Engelska röster i Det levande slottet (2004)
- 1h 59m
- Äventyr, Familjefilm, Animerat
- 2004
De engelska huvudrollerna i Det levande slottet spelas av Emily Mortimer som Young Sophie, Billy Crystal som Calcifer, Christian Bale som Howl och Lauren Bacall som Witch of the Waste.
Alla engelska röster i Det levande slottet
- Calcifer — Billy Crystal
- Howl — Christian Bale
- Lettie — Jena Malone
- Madame Suliman — Blythe Danner
- Markl — Josh Hutcherson
- Prince Justin / Turnip Head — Crispin Freeman
- Sophie — Márcia Leal
- Witch of the Waste — Lauren Bacall
- Young Sophie — Emily Mortimer
Originalröster i Det levande slottet
| Roll | Engelska | Engelska |
|---|---|---|
| Markl Marukuru |
Ryûnosuke Kamiki | Josh Hutcherson |
| Young Sophie Sophie Sofii |
Chieko Baisho | Emily Mortimer Márcia Leal |
| Calcifer |
Tatsuya Gashûin | Billy Crystal |
| Madame Suliman Sariman |
Haruko Katô | Blythe Danner |
| Howl Hauru |
Takuya Kimura | Christian Bale |
| Witch of the Waste Arechi no Majo |
Akihiro Miwa | Lauren Bacall |
| Prince Justin / Turnip Head Kakashi no Kabu |
Yô Ôizumi | Crispin Freeman |
| Lettie |
Yayoi Kazuki | Jena Malone |