Danska röster i Den lilla sjöjungfrun (1989)
- 1h 23m
- Familjefilm, Animerat, Fantasy, Barn
- 1989
De danska huvudrollerna i Den lilla sjöjungfrun spelas av Marie Ingerslev som Ariel, Lars Thiesgaard som Prins Erik, Thomas Eje som Sebastian och Kirsten Rolffes som Ursula.
Alla danska röster i Den lilla sjöjungfrun
- Ariel - sang — Sissel Kyrkjebø
- Ariel - tale — Marie Ingerslev
- Bundslam / Skidtslam — Nis Bank-Mikkelsen
- Kong Triton — Preben Neergaard
- Køkkenchef Louis — Steen Springborg
- Laura — Lillian Tillegreen
- Onkel Grimsby — Paul Hüttel
- Prins Erik — Lars Thiesgaard
- Præsten — Henrik Koefoed
- Sebastian — Thomas Eje
- Skralde — Jess Ingerslev
- Søhest — Henrik Koefoed
- Tumle — Nikolaj Bohm
- Tumle - genindspilning, 2000 — Jens Sætter-Lassen
- Ursula — Kirsten Rolffes
Originalröster i Den lilla sjöjungfrun
| Roll | Engelska | Danska |
|---|---|---|
| Køkkenchef Louis Louis |
Rene Auberjonois | Steen Springborg |
| Ariel - tale Ariel - sang Ariel |
Jodi Benson | Marie Ingerslev Sissel Kyrkjebø |
| Prins Erik Eric |
Christopher Daniel Barnes | Lars Thiesgaard |
| Bundslam / Skidtslam Flotsam & Jetsam |
Paddi Edwards | Nis Bank-Mikkelsen |
| Laura Carlotta |
Edie McClurg | Lillian Tillegreen |
| Tumle - genindspilning, 2000 Tumle Flounder |
Jason Marin | Jens Sætter-Lassen Nikolaj Bohm |
| Skralde Scuttle |
Buddy Hackett | Jess Ingerslev |
| Kong Triton King Triton |
Kenneth Mars | Preben Neergaard |
| Onkel Grimsby Grimsby |
Ben Wright | Paul Hüttel |
| Sebastian Præsten Sebastian |
Samuel E. Wright | Thomas Eje Henrik Koefoed |
| Ursula |
Pat Carroll | Kirsten Rolffes |
| Søhest Seahorse |
Will Ryan | Henrik Koefoed |