Os papéis principais de sueco em Charlie e a Fábrica de Chocolate são desempenhados por Andreas Rothlin Svensson como Willy Wonka, Eddie Hultén como Kalle e Sharon Dyall como Mamman.
Papel | Inglesa | Sueco |
---|---|---|
Willy Wonka |
Johnny Depp | Andreas Rothlin Svensson |
Kalle Charlie Bucket |
Freddie Highmore | Eddie Hultén |
Fru Fagervy Mrs. Beauregarde |
Missi Pyle | Maria Rydberg |
Pappan Mr. Bucket |
Noah Taylor | Peter Sjöquist |
Mamman Mrs. Bucket |
Helena Bonham Carter | Sharon Dyall |
Dr. Wonka |
Sir Christopher Lee | Stephan Karlsén |
Violetta Fagervy Violet Beauregarde |
AnnaSophia Robb | Alvia Elfstrand |
Herr Tevén Mr. Teavee |
Adam Godley | Roger Storm |
Herr Salt Mr. Salt |
James Fox | Claes Ljungmark |
Berättaren Narrator |
Geoffrey Holder | Torsten Wahlund |
Fru Glupsk Mrs. Gloop |
Franziska Troegner | Irene Lindh |
Farfar Grandpa Joe |
David Kelly | Hans Lindgren |
Mormor Grandma Georgina |
Liz Smith | Lena-Pia Bernhardsson |
Morfar Grandpa George |
David Morris | Hans Wahlgren |
Farmor Grandma Josephine |
Eileen Essell | Ewa Fröling |
Erika Salt Veruca Salt |
Julia Winter | Julia Winter |
August Augustus Gloop |
Philip Wiegratz | Emil Smedius |
Micke Mike Teavee |
Jordan Fry | Hugo Paulsson |
Willy Wonka som liten Little Willy Wonka |
Blair Dunlop | Simon Sjöquist |