Inglesa vozes em Toy Story 2 (1999)
- 1h 32m
- Family, Animation, Kids
- 1999
Os papéis principais de inglesa em Toy Story 2 são desempenhados por Kelsey Grammer como Stinky Pete the Prospector, Tom Hanks como Woody, Joan Cusack como Jessie the Yodeling Cowgirl e Tim Allen como Buzz Lightyear.
Todas as vozes de Inglesa em Toy Story 2
- — Debi Derryberry
- — Sheryl Bernstein
- — Carly Schroeder
- Al McWhiggin — Wayne Knight
- Andy — John Morris
- Andy's Mom — Laurie Metcalf
- Army Sarge — R. Lee Ermey
- Baggage Handler — Andi Peters
- Barbie Girl — Sherry Lynn
- Blue Rock 'Em Sock 'Em Robot — John Lasseter
- Bo Peep — Annie Potts
- Bullseye / Buster ( uncredited) — Frank Welker
- Buzz Lightyear — Tim Allen
- Clerk — Rodger Bumpass
- Evil Emperor Zurg — Andrew Stanton
- Flik the Ant — Dave Foley
- Geri the Cleaner — Jonathan Harris
- Green Aliens / Mr. Spell — Jeff Pidgeon
- Green Army Men — Bob Bergen
- Hamm the Piggy Bank — John Ratzenberger
- Japanese Businessman — Jan Rabson
- Jessie - yodeling / additional voices — Mary Kay Bergman
- Jessie the Yodeling Cowgirl — Joan Cusack
- Little Girl at Yard Sale — Nicolette Little
- Man #1 — Bill Farmer
- Man #2 — Jess Harnell
- Mom at Yard Sale — Mickie McGowan
- Mr. Potato Head — Don Rickles
- Mrs. Potato Head — Estelle Harris
- Red Rock 'Em Sock 'Em Robot — Lee Unkrich
- Rex the Green Dinosaur — Wallace Shawn
- Rocky Gibraltar / Shark — Jack Angel
- Slinky Dog — Jim Varney
- Stinky Pete the Prospector — Kelsey Grammer
- Tour Guide Barbie / Barbie on Backpack — Jodi Benson
- Wheezy the Penguin / Heimlich — Joe Ranft
- Woman #1 — Madylin Sweeten
- Woman #2 — Jessica Evans
- Woody — Tom Hanks
- Woody's Roundup Announcer — Corey Burton
Vozes originais de Toy Story 2
| Papel | Inglesa |
|---|---|
| Stinky Pete the Prospector |
Kelsey Grammer |
| Red Rock 'Em Sock 'Em Robot |
Lee Unkrich |
| Woody |
Tom Hanks |
| Al McWhiggin |
Wayne Knight |
| Jessie the Yodeling Cowgirl |
Joan Cusack |
| Andy |
John Morris |
| Andy's Mom |
Laurie Metcalf |
| Blue Rock 'Em Sock 'Em Robot |
John Lasseter |
| Hamm the Piggy Bank |
John Ratzenberger |
| Flik the Ant |
Dave Foley |
| Tour Guide Barbie / Barbie on Backpack |
Jodi Benson |
| Bullseye / Buster ( uncredited) |
Frank Welker |
| Evil Emperor Zurg |
Andrew Stanton |
| Bo Peep |
Annie Potts |
| Rex the Green Dinosaur |
Wallace Shawn |
| Buzz Lightyear |
Tim Allen |
| Woody's Roundup Announcer |
Corey Burton |
| Man #1 |
Bill Farmer |
| Army Sarge |
R. Lee Ermey |
| Mr. Potato Head |
Don Rickles |
| Mrs. Potato Head |
Estelle Harris |
| Green Aliens / Mr. Spell |
Jeff Pidgeon |
| Slinky Dog |
Jim Varney |
| Rocky Gibraltar / Shark |
Jack Angel |
| Debi Derryberry |
|
| Barbie Girl |
Sherry Lynn |
| Mom at Yard Sale |
Mickie McGowan |
| Japanese Businessman |
Jan Rabson |
| Wheezy the Penguin / Heimlich |
Joe Ranft |
| Green Army Men |
Bob Bergen |
| Jessie - yodeling / additional voices |
Mary Kay Bergman |
| Sheryl Bernstein |
|
| Clerk |
Rodger Bumpass |
| Woman #2 |
Jessica Evans |
| Man #2 |
Jess Harnell |
| Geri the Cleaner |
Jonathan Harris |
| Little Girl at Yard Sale |
Nicolette Little |
| Baggage Handler |
Andi Peters |
| Carly Schroeder |
|
| Woman #1 |
Madylin Sweeten |