Inglesa vozes em Toy Story - Os Rivais (1995)
- 1h 21m
- Family, Animation, Kids
- 1995
Os papéis principais de inglesa em Toy Story - Os Rivais são desempenhados por Tom Hanks como Woody, Tim Allen como Buzz Lightyear e Don Rickles como Mr. Potato Head.
Todas as vozes de Inglesa em Toy Story - Os Rivais
- Aliens / Pizza Planet Announcer — Debi Derryberry
- Aliens / Robot / Mr. Spell — Jeff Pidgeon
- Andy — John Morris
- Bo Peep — Annie Potts
- Burned Rag Doll — Danielle Judovits
- Buzz Lightyear — Tim Allen
- Commercial Chorus — Andrew Stanton
- Commercial Chorus #1 — John Lasseter
- Gas Station Attendant — Jan Rabson
- Hamm — John Ratzenberger
- Hannah — Sarah Rayne
- Kid — Lisa Bradley
- Kid — Kendall Cunningham
- Kid — Cody Dorkin
- Kid — Gregory Grudt
- Kid — Sam Lasseter
- Kid — Brittany Levenbrown
- Kid — Scott McAfee
- Kid — Ryan O'Donohue
- Kid — Shane Sweet
- Kid — Anthony Burch
- Lenny the Binoculars — Joe Ranft
- Local Announcer — Greg Berg
- Mission Control — Craig Good
- Monotone Announcer — Bill Farmer
- Mother — Sherry Lynn
- Mr. Potato Head — Don Rickles
- Mrs. Davis — Laurie Metcalf
- Pizza Delivery Guy / Angry Driver — Patrick Pinney
- Pizza Planet Announcer / Pizza Planet Guard — Phil Proctor
- Pumbaa (archive footage) — Ernie Sabella
- Rex — Wallace Shawn
- Sergeant — R. Lee Ermey
- Shark / Rocky Gibraltar — Jack Angel
- Sid — Erik von Detten
- Sid's Mother — Mickie McGowan
- Slinky Dog — Jim Varney
- TV Announcer — Penn Jillette
- Timon (archive footage) — Nathan Lane
- Troops — Jonathan Benair
- Woody — Tom Hanks
- Wounded Soldier — Spencer Aste
Vozes originais de Toy Story - Os Rivais
| Papel | Inglesa |
|---|---|
| Woody |
Tom Hanks |
| Andy |
John Morris |
| Mrs. Davis |
Laurie Metcalf |
| Commercial Chorus #1 |
John Lasseter |
| Hamm |
John Ratzenberger |
| Pizza Delivery Guy / Angry Driver |
Patrick Pinney |
| Pizza Planet Announcer / Pizza Planet Guard |
Phil Proctor |
| TV Announcer |
Penn Jillette |
| Commercial Chorus |
Andrew Stanton |
| Bo Peep |
Annie Potts |
| Rex |
Wallace Shawn |
| Buzz Lightyear |
Tim Allen |
| Monotone Announcer |
Bill Farmer |
| Sergeant |
R. Lee Ermey |
| Mr. Potato Head |
Don Rickles |
| Aliens / Robot / Mr. Spell |
Jeff Pidgeon |
| Slinky Dog |
Jim Varney |
| Sid |
Erik von Detten |
| Hannah |
Sarah Rayne |
| Shark / Rocky Gibraltar |
Jack Angel |
| Wounded Soldier |
Spencer Aste |
| Local Announcer |
Greg Berg |
| Kid |
Lisa Bradley |
| Kid |
Kendall Cunningham |
| Aliens / Pizza Planet Announcer |
Debi Derryberry |
| Kid |
Cody Dorkin |
| Mission Control |
Craig Good |
| Kid |
Gregory Grudt |
| Burned Rag Doll |
Danielle Judovits |
| Kid |
Sam Lasseter |
| Kid |
Brittany Levenbrown |
| Mother |
Sherry Lynn |
| Kid |
Scott McAfee |
| Sid's Mother |
Mickie McGowan |
| Kid |
Ryan O'Donohue |
| Gas Station Attendant |
Jan Rabson |
| Lenny the Binoculars |
Joe Ranft |
| Kid |
Shane Sweet |
| Timon (archive footage) |
Nathan Lane |
| Troops |
Jonathan Benair |
| Kid |
Anthony Burch |
| Pumbaa (archive footage) |
Ernie Sabella |