Os papéis principais de dutch em Carros são desempenhados por Hans Somers como Bliksem McQueen, Frédérique Huydts como Sally Carrera, Wim van Rooij como Doc Hudson e Frits Lambrechts como Takel.
Papel | Inglesa | Dutch |
---|---|---|
Bliksem McQueen Lightning McQueen |
Owen Wilson | Hans Somers |
Chick Hicks |
Michael Keaton | Jan Nonhof |
Sally Carrera |
Bonnie Hunt | Frédérique Huydts |
Harv |
Jeremy Piven | Rogier Komproe |
Meneer Van Van |
Richard Kind | Fred Butter |
Mack Mack / Hamm Car / Abominable Snow Plow / P.T. Flea Car |
John Ratzenberger | Pim Koopman |
Lizzie |
Katherine Helmond | Doris Baaten |
Flo |
Jenifer Lewis | Jetty Mathurin |
Luigi |
Tony Shalhoub | Laus Steenbeeke |
Mario Andretti |
Mario Andretti | Dennis Kivit |
Fred |
Andrew Stanton | Huub Dikstaal |
Mevrouw Minny Minny |
Edie McClurg | Beatrijs Sluijter |
Sergeant Sarge |
Paul Dooley | Hero Muller |
Darrell Cartrip |
Darrell Waltrip | Edwin Evers |
Boost |
Jonas Rivera | Lange Frans |
Peterbilt Red Red/Peterbilt |
Joe Ranft | Frans Limburg Luis Daniel Ramírez |
Snotrod |
Lou Romano | Baas B |
Doc Hudson |
Paul Newman | Wim van Rooij |
Ramone |
Cheech Marin | Jörgen Raymann |
Jay Limo |
Jay Leno | Huub Dikstaal |
Fillmore |
George Carlin | Ad Visser |
Mia |
Lindsey Collins | Lizemijn Libgott |
Bob Cutlass |
Bob Costas | Jeroen van Inkel |
The King |
Richard Petty | Filip Bolluyt |
Wingo |
Adrian Ochoa | Lange Frans |
Guido |
Guido Quaroni | Danilo de Girolamo |
Sheriff |
Michael Wallis | Peter Bolhuis |
Tex |
Humpy Wheeler | Frans Limburg |
Tia |
Elissa Knight | Lizemijn Libgott |
Takel Mater |
Larry the Cable Guy | Frits Lambrechts |
Klink Rusty Rust-eze |
Tom Magliozzi | Edo Brunner |
Klank Dusty Rust-eze |
Ray Magliozzi | Jeroen van Koningsbrugge |
Mevr. The King Mrs. The King |
Lynda Petty | Anneke Beukman |
Junior |
Dale Earnhardt Jr. | Sander van der Poel |
Michael Schumacher Ferrari |
Michael Schumacher | Huub Dikstaal |
Kori Turbowitz |
Sarah Clark | Cystine Carreon |
DJ |
E.J. Holowicki | Baas B |