Tyske stemmer i Sherlock Holmes (2009)
- 2h 8m
- Action, Adventure, Crime
- 2009
De tyske hovedrollene i Sherlock Holmes spilles av Florian Halm som Dr. John Watson, Ranja Bonalana som Irene Adler og Charles Rettinghaus som Sherlock Holmes.
Alle tyske stemmer på Sherlock Holmes
- Ambassador Standish — Udo Schenk
- Big Joe — Stefan Fredrich
- Captain — Thomas Nero Wolff
- Captain Philips — Bert Franzke
- Captain Tanner — Peter Groeger
- Constable Charlie — Gerald Schaale
- Constable Clark — Bernd Vollbrecht
- Constable im Gefängnis — Sascha Rotermund
- Dr. John Watson — Florian Halm
- Friedhofs-Wächter — Thomas Hailer
- Ganove mit Rosen — Thomas Petruo
- Gefängniswärter — Tobias Meister
- Gouverneur — Gerd Holtenau
- Hellseherin — Philine Peters-Arnolds
- Inspector Lestrade — Stefan Krause
- Irene Adler — Ranja Bonalana
- Lord Blackwood — Tom Vogt
- Lord Coward — Sven Hasper
- Mary Morstan — Alexandra Marisa Wilcke
- McMurdo — Erich Räuker
- Mrs. Hudson — Marianne Groß
- Sherlock Holmes — Charles Rettinghaus
- Sir Thomas Rotheram — Jochen Schröder
- Straßenprediger — Hans-Jürgen Wolf
Opprinnelige stemmer i Sherlock Holmes
| Rolle | Tyske | |
|---|---|---|
| Dr. John Watson |
Jude Law | Florian Halm |
| Irene Adler |
Rachel McAdams | Ranja Bonalana |
| Mary Morstan |
Kelly Reilly | Alexandra Marisa Wilcke |
| Mrs. Hudson |
Geraldine James | Marianne Groß |
| Lord Blackwood |
Mark Strong | Tom Vogt |
| Sherlock Holmes |
Robert Downey Jr. | Charles Rettinghaus |
| Inspector Lestrade |
Eddie Marsan | Stefan Krause |
| Straßenprediger Preacher |
Michael Jenn | Hans-Jürgen Wolf |
| Captain Guard Captain |
Andrew Brooke | Thomas Nero Wolff |
| Ambassador Standish |
William Hope | Udo Schenk |
| Constable Charlie Police Officer |
Marn Davies | Gerald Schaale |
| Lord Coward |
Hans Matheson | Sven Hasper |
| Hellseherin Palm Reader |
Bronagh Gallagher | Philine Peters-Arnolds |
| Ganove mit Rosen Man with Roses |
Ned Dennehy | Thomas Petruo |
| Sir Thomas Rotheram |
James Fox | Jochen Schröder |
| Constable Clark |
William Houston | Bernd Vollbrecht |
| Captain Tanner |
Clive Russell | Peter Groeger |
| Friedhofs-Wächter Groundskeeper |
Terence Taplin | Thomas Hailer |
| Big Joe Big Man |
Joe Egan | Stefan Fredrich |
| Captain Philips |
James A. Stephens | Bert Franzke |
| Constable im Gefängnis Guard |
Jonathan Gabriel Robbins | Sascha Rotermund |
| Gefängniswärter Prison Guard |
Andrew Greenough | Tobias Meister |
| Gouverneur Governor |
James Greene | Gerd Holtenau |
| McMurdo |
David Garrick | Erich Räuker |