Tyske stemmer i Kingsman: The Secret Service (2014)
- 2h 9m
- Comedy, Action, Adventure, Thriller
- 2014
De tyske hovedrollene i Kingsman: The Secret Service spilles av Jürgen Thormann som Arthur, Engelbert von Nordhausen som Valentine, Tom Vogt som Harry Hart / Galahad, Oliver Siebeck som Merlin og Constantin von Jascheroff som Gary "Eggsy" Unwin.
Alle tyske stemmer på Kingsman: The Secret Service
- Amelia — Anne Helm
- Arthur — Jürgen Thormann
- Charlie — Jacob Weigert
- Dean — Roman Kretschmer
- Digby — Henning Nöhren
- Gary "Eggsy" Unwin — Constantin von Jascheroff
- Gazelle — Lo Rivera
- Großer Lakai — Waléra Kanischtscheff
- Harry Hart / Galahad — Tom Vogt
- Jamal — Julius Jellinek
- Kingsman Schneider — Frank Ciazynski
- Lady Sophie — Victoria Frenz
- Lancelot — Karlo Hackenberger
- Merlin — Oliver Siebeck
- Michelle Unwin — Alexandra Marisa Wilcke
- Polizist — Thomas Petruo
- Poodle — Lutz Schnell
- Prediger — Olaf Reichmann
- Premierminister Morten Lindström — Jonas Bergström
- Prinzessin Tilde von Schweden — Anna Carlsson
- Professor Arnold — Hans Georg Panczak
- Rottweiler — Ricardo Richter
- Roxy — Maria Hönig
- Rufus — Marius Clarén
- Ryan — Roman Wolko
- Valentine — Engelbert von Nordhausen
- Vernehmungsbeamter — Oliver Stritzel
Opprinnelige stemmer i Kingsman: The Secret Service
| Rolle | Engelske | Tyske |
|---|---|---|
| Arthur |
Michael Caine | Jürgen Thormann |
| Professor Arnold |
Mark Hamill | Hans Georg Panczak |
| Valentine |
Samuel L. Jackson | Engelbert von Nordhausen |
| Gazelle |
Sofia Boutella | Lo Rivera |
| Harry Hart / Galahad |
Colin Firth | Tom Vogt |
| Prediger Church Leader |
Corey Johnson | Olaf Reichmann |
| Merlin |
Mark Strong | Oliver Siebeck |
| Roxy |
Sophie Cookson | Maria Hönig |
| Gary "Eggsy" Unwin |
Taron Egerton | Constantin von Jascheroff |
| Prinzessin Tilde von Schweden Princess Tilde |
Hanna Alström | Anna Carlsson |
| Charlie |
Edward Holcroft | Jacob Weigert |
| Michelle Unwin |
Samantha Womack | Alexandra Marisa Wilcke |
| Lancelot |
Jack Davenport | Karlo Hackenberger |
| Großer Lakai Big Goon |
Velibor Topic | Waléra Kanischtscheff |
| Dean |
Geoff Bell | Roman Kretschmer |
| Poodle |
Jordan Long | Lutz Schnell |
| Ryan |
Theo Barklem-Biggs | Roman Wolko |
| Jamal |
Tobi Bakare | Julius Jellinek |
| Rottweiler |
Morgan Watkins | Ricardo Richter |
| Polizist Policeman |
Ralph Ineson | Thomas Petruo |
| Digby |
Nicholas Banks | Henning Nöhren |
| Rufus |
Jack Cutmore-Scott | Marius Clarén |
| Amelia |
Fiona Hampton | Anne Helm |
| Premierminister Morten Lindström Scandinavian Prime Minister |
Bjørn Floberg | Jonas Bergström |
| Lady Sophie |
Lily Travers | Victoria Frenz |
| Vernehmungsbeamter The Interrogator |
Richard Brake | Oliver Stritzel |
| Kingsman Schneider Kingsman Tailor |
Andrew Bridgmont | Frank Ciazynski |