Tyske stemmer i Johnny English (2003)
- 1h 29m
- Comedy, Action, Adventure
- 2003
De tyske hovedrollene i Johnny English spilles av Lutz Mackensy som Johnny English, Andreas Müller som Agent #1 og Stefan Krause som Bough.
Alle tyske stemmer på Johnny English
- Agent #1 — Andreas Müller
- Arzt — Werner Ziebig
- Außenministerin — Irmelin Krause
- Bough — Stefan Krause
- Dieter Klein — Stefan Fredrich
- Erzbischof von Canterbury — Wolfgang Völz
- Gräfin Alexandra — Claudia Urbschat-Mingues
- Johnny English — Lutz Mackensy
- Kellner — Uwe Jellinek
- Klaus Vendetta — Detlef Bierstedt
- Königin Elisabeth II. — Bettina Schön
- Königin Elizabeth II. — Bettina Schön
- Leichenwagenfahrer — Hasso Zorn
- Lorna Campbell — Tanja Geke
- Nachrichtensprecher — Andreas Thieck
- Pascal Sauvage — Joachim Tennstedt
- Pegasus — Christian Rode
- Pegasus' Sekretärin — Bianca Krahl
- Premierminister — Roland Hemmo
- Priester — Werner Ziebig
- Radiosprecher — Sven Hasper
- Roger — Michael Bauer
- Schottischer Bischof — Reinhard Scheunemann
- Sir Anthony Chevenix — Jürgen Kluckert
- Sushi-Kellner — Rainer Fritzsche
- Wachmann — Walter Alich
- Wahrheitsserum-Wächter — Klaus Lochthove
- Walisischer Bischof — Werner Ziebig
- Älterer Patient — Hasso Zorn
Opprinnelige stemmer i Johnny English
| Rolle | Tyske | |
|---|---|---|
| Premierminister Prime Minister |
Kevin McNally | Roland Hemmo |
| Johnny English |
Rowan Atkinson | Lutz Mackensy |
| Pascal Sauvage Pascal Sauvage, the Greedy Frenchman |
John Malkovich | Joachim Tennstedt |
| Agent #1 Agent One |
Greg Wise | Andreas Müller |
| Wahrheitsserum-Wächter Truth Serum Guard |
Faruk Pruti | Klaus Lochthove |
| Klaus Vendetta Carlos Vendetta |
Douglas McFerran | Detlef Bierstedt |
| Pegasus' Sekretärin Pegasus' Secretary |
Nina Young | Bianca Krahl |
| Lorna Campbell |
Natalie Imbruglia | Tanja Geke |
| Älterer Patient Elderly Man |
Sam Beazley | Hasso Zorn |
| Roger |
Tim Berrington | Michael Bauer |
| Wachmann Guard |
Marc Danbury | Walter Alich |
| Erzbischof von Canterbury Archbishop of Canterbury |
Oliver Ford Davies | Wolfgang Völz |
| Sir Anthony Chevenix |
Rowland Davies | Jürgen Kluckert |
| Gräfin Alexandra Countess Alexandra - Exotic Woman |
Tasha de Vasconcelos | Claudia Urbschat-Mingues |
| Außenministerin Foreign Secretary |
Jenny Galloway | Irmelin Krause |
| Walisischer Bischof Welsh Bishop |
Clive Graham | Werner Ziebig |
| Nachrichtensprecher Newscaster |
Trevor McDonald | Andreas Thieck |
| Arzt Doctor |
Kevin Moore | Werner Ziebig |
| Dieter Klein |
Steve Nicolson | Stefan Fredrich |
| Priester Priest |
Neville Phillips | Werner Ziebig |
| Pegasus Pegasus, Head of MI7 |
Tim Pigott-Smith | Christian Rode |
| Königin Elizabeth II. The Queen |
Prunella Scales | Bettina Schön |
| Radiosprecher Radio Announcer |
Chris Tarrant | Sven Hasper |
| Bough Bough, English's Sidekick |
Ben Miller | Stefan Krause |
| Schottischer Bischof Scottish Bishop |
James Greene | Reinhard Scheunemann |
| Königin Elisabeth II. Queen |
Irene Hamilton | Bettina Schön |
| Kellner French Reception Waiter |
Jack Raymond | Uwe Jellinek |
| Leichenwagenfahrer Hearse Driver |
Martin Lawton | Hasso Zorn |
| Sushi-Kellner Sushi Waiter |
Takuya Matsumoto | Rainer Fritzsche |