Tyske stemmer i If (2024)
- 1h 44m
- Comedy, Family, Drama
- 2024
De tyske hovedrollene i If spilles av Dennis Schmidt-Foß som Calvin / der Mann von oben, Till Endemann som Beas Vater, Christiane Paul som Blossom og Alma van Cauwelaert som Bea.
Alle tyske stemmer på If
- Ally — Diana Borgwardt
- Andromedus III — Kaspar Eichel
- Astronaut — Asad Schwarz
- Banane — Tobias Render
- Bea — Alma van Cauwelaert
- Bea - jung — Catalina Sablik
- Beas Vater — Till Endemann
- Benjamin — Paul Patric Kirchner
- Blossom — Christiane Paul
- Blue — Rick Kavanian
- Calvin / der Mann von oben — Dennis Schmidt-Foß
- Cosmo — Dietmar Wunder
- Einhorn — Lina Larissa Strahl
- Eis — Stefan Fredrich
- Großmutter — Katharina Lopinski
- Gummibär — Tessa Langthaler
- Janet — Elisa Bannat
- Kunstlehrer — Bernd Vollbrecht
- Lewis — Uli Krohm
- Marshmallow — Pascal Platter
- Oktokatze — Kaya Marie Möller
- Roboter — Jaron Löwenberg
- Schutzhund — Simon Ward-Horner
- Seifenblase — Maria Hönig
- Steven — Manuel Straube
- Stressmann — Tobias Müller
- Sunny — Simon Jäger
- Zaubermaus — Torben Liebrecht
Opprinnelige stemmer i If
| Rolle | Engelske | Tyske |
|---|---|---|
| Einhorn Unicorn |
Emily Blunt | Lina Larissa Strahl |
| Sunny Flower |
Matt Damon | Simon Jäger |
| Astronaut Spaceman |
George Clooney | Asad Schwarz |
| Schutzhund Guardian Dog |
Sam Rockwell | Simon Ward-Horner |
| Blue |
Steve Carell | Rick Kavanian |
| Banane Banana |
Bill Hader | Tobias Render |
| Janet |
Liza Colón-Zayas | Elisa Bannat |
| Oktokatze Octopuss |
Blake Lively | Kaya Marie Möller |
| Eis Ice |
Bradley Cooper | Stefan Fredrich |
| Calvin / der Mann von oben Cal |
Ryan Reynolds | Dennis Schmidt-Foß |
| Beas Vater Marshmallow Dad / Marshmallow |
John Krasinski | Till Endemann Pascal Platter |
| Kunstlehrer Art Teacher |
Richard Jenkins | Bernd Vollbrecht |
| Gummibär Gummy Bear |
Amy Schumer | Tessa Langthaler |
| Blossom |
Phoebe Waller-Bridge | Christiane Paul |
| Großmutter Grandmother |
Fiona Shaw | Katharina Lopinski |
| Andromedus III Ghost |
Matthew Rhys | Kaspar Eichel |
| Steven Slime |
Keegan-Michael Key | Manuel Straube |
| Ally Alligator |
Maya Rudolph | Diana Borgwardt |
| Seifenblase Bubble |
Awkwafina | Maria Hönig |
| Zaubermaus Magician Mouse |
Sebastian Maniscalco | Torben Liebrecht |
| Cosmo |
Christopher Meloni | Dietmar Wunder |
| Roboter Robot |
Jon Stewart | Jaron Löwenberg |
| Lewis |
Louis Gossett Jr. | Uli Krohm |
| Benjamin |
Alan Kim | Paul Patric Kirchner |
| Bea |
Cailey Fleming | Alma van Cauwelaert |
| Bea - jung Bea (Age 3 & 5) |
Audrey Hoffman | Catalina Sablik |
| Stressmann Young Jeremy |
David Weissmann | Tobias Müller |