De tyske hovedrollene i Grown Ups 2 spilles av Christin Marquitan som Roxanne Chase-Feder, Dietmar Wunder som Lenny Feder, Thomas Karallus som Eric Lamonsoff og Oliver Rohrbeck som Kurt McKenzie.
Rolle | Engelske | Tyske |
---|---|---|
Marcus Higgins |
David Spade | Florian Halm |
Sally Lamonsoff |
Maria Bello | Gundi Eberhard |
Braden |
Alexander Ludwig | Benjamin Seidel |
Nancy Arbuckle |
Halston Sage | Friedel Morgenstern |
Roxanne Chase-Feder |
Salma Hayek | Christin Marquitan |
Kyle |
Oliver Hudson | Alexander Doering |
Lenny Feder |
Adam Sandler | Dietmar Wunder |
Wiley |
Steve Buscemi | Santiago Ziesmer |
Officer Fluzoo |
Shaquille O'Neal | Tobias Kluckert |
Eric Lamonsoff |
Kevin James | Thomas Karallus |
Deanne McKenzie |
Maya Rudolph | Daniela Hoffmann |
Verbindungsjunge Milo Frat Boy Milo |
Milo Ventimiglia | Tobias Müller |
Verbindungsjunge Andy Frat Boy Andy |
Taylor Lautner | Ricardo Richter |
Kurt McKenzie |
Chris Rock | Oliver Rohrbeck |
Sportlehrer Gym Teacher |
Dan Patrick | Matthias Klages |
Nick |
Nick Swardson | Christian Gaul |
Dr. Larry |
Dennis Dugan | Erich Räuker |
Dickie Bailey |
Colin Quinn | Thomas Nero Wolff |
Malcolm |
Tim Meadows | Frank Röth |
Squats Fitness Hausmeister Squats Fitness Janitor |
Jon Lovitz | Frank-Otto Schenk |
Mrs. Lamonsoff |
Georgia Engel | Margot Rothweiler |
Officer Dante |
Peter Dante | Stefan Fredrich |
Hippie Lehrer Hippie Teacher |
Allen Covert | Torsten Münchow |
Tommy Cavanaugh |
Steve Austin | Marco Kröger |
Greg Feder |
Jake Goldberg | Alexander Landmann |
Keithie Feder |
Cameron Boyce | David Kunze |
Becky Feder |
Alexys Nycole Sanchez | Sarah Kunze |
Donna Lamonsoff |
Ada-Nicole Sanger | Berfin-Rana Caska |
Bean Lamonsoff |
Frank Gingerich | Claude Heinrich |
Bean Lamonsoff |
Morgan Gingerich | Claude Heinrich |
Andre Mckenzie |
Nadji Jeter | Lukas Schust |
Charlotte Mackenzie |
China Anne McClain | Katharina Ritter |
Penny |
Cheri Oteri | Dorette Hugo |
Mary Fluzoo |
Ellen Cleghorne | Almut Zydra |
Mama Ronzoni |
Ebony Jo-Ann | Regina Lemnitz |
Kmart-Angestellter Kmart Employee |
Norm Crosby | Peter Groeger |
Robideaux |
Jonathan Loughran | Tilo Schmitz |
Direktor Tardio Principal Tardio |
Richie Minervini | Uwe Jellinek |
Beefcake Kitty |
Kris Murrell | Franziska Pigulla |
Bumpty |
Kamil McFadden | David Wittmann |
Ginger |
Erin Heatherton | Eva Thärichen |
Duffy |
Alexander Poncio | Yoshij Grimm |