Tyske stemmer i Diary of a Wimpy Kid (2010)
- 2h 0m
- Comedy, Family, Drama
- 2010
De tyske hovedrollene i Diary of a Wimpy Kid spilles av Gerrit Schmidt-Foß som Frank Heffley, Henning Katz som Rowley Jefferson, Ricardo Richter som Rodrick Heffley og Nick Romeo Reimann som Greg Heffley.
Alle tyske stemmer på Diary of a Wimpy Kid
- 80er-Jahre-Sporttyp — Roland Wolf
- Angie Steadman — Kristina Tietz
- Brock Branigan — Elmar Gutmann
- Carter — Filipe Pirl
- Chirag Gupta — Minh Tan Phan
- Coach Malone — Michael Iwannek
- Collin — Kai Gies
- Frank Heffley — Gerrit Schmidt-Foß
- Fregley — Amadeus Siegel
- Greg Heffley — Nick Romeo Reimann
- Jacques — Sylvaan Sterck
- Marley — Lilly Sumner
- Mr. Winsky — Oliver Siebeck
- Mrs. Norton — Martina Treger
- Patty Farrell — Soraya Richter
- Pete Hosey — Yoshij Grimm
- Rodrick Heffley — Ricardo Richter
- Rowley Jefferson — Henning Katz
- Shelly — Katharina Ritter
- Susan Heffley — Peggy Sander
- Unbeliebter 80er-Jahre-Junge — Jesco Wirthgen
- Vizerektor Roy — Frank Röth
- Wade — Till Völger
Opprinnelige stemmer i Diary of a Wimpy Kid
| Rolle | Engelske | Tyske |
|---|---|---|
| Angie Steadman |
Chloë Grace Moretz | Kristina Tietz |
| Chirag Gupta |
Karan Brar | Minh Tan Phan |
| Frank Heffley |
Steve Zahn | Gerrit Schmidt-Foß |
| Rowley Jefferson |
Robert Capron | Henning Katz |
| Fregley |
Grayson Russell | Amadeus Siegel |
| Rodrick Heffley |
Devon Bostick | Ricardo Richter |
| Patty Farrell |
Laine MacNeil | Soraya Richter |
| Susan Heffley |
Rachael Harris | Peggy Sander |
| Mr. Winsky |
Rob LaBelle | Oliver Siebeck |
| Brock Branigan |
Paul Hubbard | Elmar Gutmann |
| Mrs. Norton |
Belita Moreno | Martina Treger |
| Greg Heffley |
Zachary Gordon | Nick Romeo Reimann |
| Vizerektor Roy Vice Principal Roy |
Raugi Yu | Frank Röth |
| Carter |
Samuel Patrick Chu | Filipe Pirl |
| Coach Malone |
Andrew McNee | Michael Iwannek |
| Collin |
Alex Ferris | Kai Gies |
| Jacques Dieter Muller |
Severin Korfer | Sylvaan Sterck |
| Marley |
Ava Hughes | Lilly Sumner |
| Pete Hosey |
Nicholas Carey | Yoshij Grimm |
| Shelly |
Samantha Page | Katharina Ritter |
| Unbeliebter 80er-Jahre-Junge Unpopular 80s Boy |
Jesse Wheeler | Jesco Wirthgen |
| Wade |
Donnie MacNeil | Till Völger |
| 80er-Jahre-Sporttyp 80s Jock Boy |
Brandon Barton | Roland Wolf |