Tyske stemmer i Dagen er Din (1989)
- 2h 8m
- Comedy, Drama
- 1989
De tyske hovedrollene i Dagen er Din spilles av Andreas Fröhlich som Todd Anderson, Peer Augustinski som John Keating, Benjamin Völz som Neil Perry og Stefan Krause som Charlie Dalton.
Alle tyske stemmer på Dagen er Din
- Bubba — Frank Kirschgens
- Charlie Dalton — Stefan Krause
- Chet Danburry — Patrick Winczewski
- Chris Noel — Maud Ackermann
- Direktor Nolan — Friedrich Schoenfelder
- Dr. Hager — Klaus Miedel
- Elfe auf der Bühne — Dorette Hugo
- Gerard Pitts — Torsten Sense
- Hopkins — Alexander Kiersch
- Joe Danburry — Klaus Münster
- John Keating — Peer Augustinski
- Knox Overstreet — Nicolas Alexander Böll
- McAllister — Wolfgang Spier
- Mr. Anderson — Bernd Rumpf
- Mr. Perry — Randolf Kronberg
- Mrs. Anderson — Stefanie Schmidt
- Mrs. Danburry — Christel Merian
- Mrs. Perry — Vera Müller-Weidner
- Neil Perry — Benjamin Völz
- Richard Cameron — Oliver Rohrbeck
- Spaz — Ben Hoffmeister
- Steve — Andreas Lachnit
- Steven Meeks — Sven Plate
- Todd Anderson — Andreas Fröhlich
- Welton Vicar — Hubertus Durek
Opprinnelige stemmer i Dagen er Din
| Rolle | Engelske | Tyske |
|---|---|---|
| Todd Anderson |
Ethan Hawke | Andreas Fröhlich |
| John Keating |
Robin Williams | Peer Augustinski |
| Mr. Perry |
Kurtwood Smith | Randolf Kronberg |
| Mrs. Danburry |
Jane Moore | Christel Merian |
| Dr. Hager |
George Martin | Klaus Miedel |
| Gerard Pitts |
James Waterston | Torsten Sense |
| Neil Perry |
Robert Sean Leonard | Benjamin Völz |
| Knox Overstreet |
Josh Charles | Nicolas Alexander Böll |
| Joe Danburry |
Kevin Cooney | Klaus Münster |
| Mrs. Perry |
Carla Belver | Vera Müller-Weidner |
| Hopkins |
Matt Carey | Alexander Kiersch |
| Mr. Anderson |
John Cunningham | Bernd Rumpf |
| Charlie Dalton |
Gale Hansen | Stefan Krause |
| Richard Cameron |
Dylan Kussman | Oliver Rohrbeck |
| Direktor Nolan Mr. Nolan |
Norman Lloyd | Friedrich Schoenfelder |
| Welton Vicar |
Simon Mein | Hubertus Durek |
| Mrs. Anderson |
Debra Mooney | Stefanie Schmidt |
| Bubba |
Alan Pottinger | Frank Kirschgens |
| Chris Noel |
Alexandra Powers | Maud Ackermann |
| McAllister |
Leon Pownall | Wolfgang Spier |
| Steven Meeks |
Allelon Ruggiero | Sven Plate |
| Chet Danburry |
Colin Irving | Patrick Winczewski |
| Elfe auf der Bühne Actor / Fairy |
Allison Hedges | Dorette Hugo |
| Spaz |
James J. Christy | Ben Hoffmeister |
| Steve |
Steve Mathios | Andreas Lachnit |