De svenske hovedrollene i Tingeling og sjørøverfeen spilles av Cecilia von der Esch som Zarina, Linda Åslund som Tingeling, Jonas Malmsjö som Kapten James Krok og Mikaela Tidermark Nelson som Silverdagg.
Rolle | Engelske | Svenske |
---|---|---|
Zarina |
Christina Hendricks | Cecilia von der Esch |
Tingeling Tinker Bell |
Mae Whitman | Linda Åslund |
Drottning Anileah Queen Clarion |
Anjelica Huston | Elin Klinga |
Kapten James Krok James |
Tom Hiddleston | Jonas Malmsjö |
Babord Oppenheimer Oppenheimer / Port |
Jim Cummings | Roger Storm Göran Engman |
Herr Smee Klanke Älvan Elving Clank / Fairy Gary / Smee |
Jeff Bennett | Ole Ornered Jakob Stadell Göran Berlander |
Silverdagg Silvermist |
Lucy Liu | Mikaela Tidermark Nelson |
Iridessa |
Raven-Symoné | Emma Lewin Segelström |
Rosetta |
Megan Hilty | Hanna Hedlund |
Vidia |
Pamela Adlon | Sarah Dawn Finer |
Vinka Fawn |
Angela Bartys | Hilda Henze |
Älvan Mary Fairy Mary |
Jane Horrocks | Anna Book |
Tristan Terence |
Jesse McCartney | Lucas Krüger |
Bobble |
Rob Paulsen | Adam Giertz |
Bonito |
Carlos Ponce | Björn Bengtsson |
Värdinna Isa MC Fairy / Gliss |
Grey Griffin | My Bodell Dominique Pålsson Wiklund |
Yang |
Kevin Michael Richardson | Matti Boustedt |
Styrbord Starboard |
Mick Wingert | Nils Tull |