Svenske stemmer i Dragetreneren (2010)
- 1h 38m
- Action, Adventure, Animation
- 2010
De svenske hovedrollene i Dragetreneren spilles av Johan Hedenberg som Tryggvåld, Norea Sjöquist som Astrid, Jesper Adefelt som Hicke og Johannes Brost som Gape.
Alle svenske stemmer på Dragetreneren
- Astrid — Norea Sjöquist
- Fiskfot — Johan Hillgren
- Flåbusa — Emma Lewin Segelström
- Flåbuse — Carl-Magnus Liljedahl
- Gape — Johannes Brost
- Hicke — Jesper Adefelt
- Snor-Per — Anton Körberg
- Tryggvåld — Johan Hedenberg
Opprinnelige stemmer i Dragetreneren
| Rolle | Engelske | Svenske |
|---|---|---|
| Tryggvåld Stoick the Vast |
Gerard Butler | Johan Hedenberg |
| Fiskfot Fishlegs Ingerman |
Christopher Mintz-Plasse | Johan Hillgren |
| Flåbusa Ruffnut Thorston |
Kristen Wiig | Emma Lewin Segelström |
| Flåbuse Tuffnut Thorston |
T.J. Miller | Carl-Magnus Liljedahl |
| Snor-Per Snotlout Jorgenson |
Jonah Hill | Anton Körberg |
| Astrid Astrid Hofferson |
America Ferrera | Norea Sjöquist |
| Hicke Hiccup Horrendous Haddock III |
Jay Baruchel | Jesper Adefelt |
| Gape Gobber the Belch |
Craig Ferguson | Johannes Brost |