Svenske stemmer i Den utrolige reisen II - På eventyr i San Francisco (1996)
- 1h 28m
- Comedy, Adventure, Family
- 1996
De svenske hovedrollene i Den utrolige reisen II - På eventyr i San Francisco spilles av Towa Carson som Sassy, Martin Timell som Chance, Ulf-Peder Johansson som Bob og Stig Grybe som Shadow.
Alle svenske stemmer på Den utrolige reisen II - På eventyr i San Francisco
- Ashcan — Johan Hedenberg
- Bando — Bertil Engh
- Bob — Ulf-Peder Johansson
- Chance — Martin Timell
- Delilah — Jasmine Wigartz
- Hope — Mariam Wallentin
- Jack — Johan Hedenberg
- Jamie — Gabriel Hagenfors
- Laura — Myrra Malmberg
- Pete — Roger Storm
- Peter — Nick Atkinson
- Ralph — Anders Öjebo
- Riley — Ulf Källvik
- Sassy — Towa Carson
- Shadow — Stig Grybe
- Sledge — Nick Atkinson
- Stokey — Anders Öjebo
Opprinnelige stemmer i Den utrolige reisen II - På eventyr i San Francisco
| Rolle | Engelske | Svenske |
|---|---|---|
| Jack |
Michael Rispoli | Johan Hedenberg |
| Sassy |
Sally Field | Towa Carson |
| Pete |
Adam Goldberg | Roger Storm |
| Delilah |
Carla Gugino | Jasmine Wigartz |
| Riley |
Sinbad | Ulf Källvik |
| Bando |
Stephen Tobolowsky | Bertil Engh |
| Chance |
Michael J. Fox | Martin Timell |
| Bob Bob Seaver |
Robert Hays | Ulf-Peder Johansson |
| Ralph |
Max Perlich | Anders Öjebo |
| Laura Laura Burnford-Seaver |
Kim Greist | Myrra Malmberg |
| Sledge |
Tisha Campbell | Nick Atkinson |
| Jamie Jamie Seaver |
Kevin Chevalia | Gabriel Hagenfors |
| Ashcan |
Jon Polito | Johan Hedenberg |
| Peter Peter Seaver |
Benj Thall | Nick Atkinson |
| Shadow |
Ralph Waite | Stig Grybe |
| Hope Hope Seaver |
Veronica Lauren | Mariam Wallentin |
| Stokey |
Michael Bell | Anders Öjebo |