Svenske stemmer i Nedenom og hjem igjen (2006)
- 1h 25m
- Comedy, Adventure, Animation
- 2006
De svenske hovedrollene i Nedenom og hjem igjen spilles av Fredde Granberg som Roddy (dialog), Raymond Björling som Paddan, Nadja Palmstjerna-Weiss som Rita og Fredrik Lycke som Le Quak.
Alle svenske stemmer på Nedenom og hjem igjen
- Albino — Göran Engman
- Le Quak — Fredrik Lycke
- Paddan — Raymond Björling
- Rita — Nadja Palmstjerna-Weiss
- Roddy (dialog) — Fredde Granberg
- Roddy (sång) — Andreas Nilsson
- Sid — Mats Bergman
- Spike — Ola Forssmed
Opprinnelige stemmer i Nedenom og hjem igjen
| Rolle | Engelske | Svenske |
|---|---|---|
| Roddy (dialog) Roddy (sång) Roddy |
Hugh Jackman | Fredde Granberg Andreas Nilsson |
| Paddan The Toad |
Ian McKellen | Raymond Björling |
| Spike |
Andy Serkis | Ola Forssmed |
| Rita |
Kate Winslet | Nadja Palmstjerna-Weiss |
| Le Quak Le Frog |
Jean Reno | Fredrik Lycke |
| Albino Whitey |
Bill Nighy | Göran Engman |
| Sid |
Shane Richie | Mats Bergman |