Svenske stemmer i Asterix og Cæsars overraskelse (1985)
- 1h 19m
- Comedy, Adventure, Animation
- 1985
De svenske hovedrollene i Asterix og Cæsars overraskelse spilles av Bo Maniette som Astérix, Peter Wanngren som Caius Trubbius, Jan Koldenius som Obélix.
Alle svenske stemmer på Asterix og Cæsars overraskelse
- Astérix — Bo Maniette
- Bestialis — Sten Carlberg
- Caius Trubbius — Peter Wanngren
- Centurion — Ulf Källvik
- Crabbofix / Decurion Superbus — Ulf Johansson
- Lillfixa — Monica Forsberg
- Majestix — Sten Carlberg
- Merkatus — Ingemar Carlehed
- Miraculix — Ulf Källvik
- Obélix — Jan Koldenius
- Tragicomix — Peter Wanngren
Opprinnelige stemmer i Asterix og Cæsars overraskelse
| Rolle | Franske | Svenske |
|---|---|---|
| Centurion Le centurion Vapetimus |
Michel Barbey | Ulf Källvik |
| Astérix Astérix / Idéfix |
Roger Carel | Bo Maniette |
| Majestix Abraracourcix |
Jean-Pierre Darras | Sten Carlberg |
| Miraculix Panoramix |
Henri Labussière | Ulf Källvik |
| Bestialis Briseradius |
Roger Lumont | Sten Carlberg |
| Caius Trubbius Caius |
Pierre Mondy | Peter Wanngren |
| Lillfixa Falbala |
Séverine Morisot | Monica Forsberg |
| Crabbofix / Decurion Superbus Superbus |
Patrick Préjean | Ulf Johansson |
| Tragicomix |
Thierry Ragueneau | Peter Wanngren |
| Merkatus Le présentateur des cadeaux |
Nicolas Silberg | Ingemar Carlehed |
| Obélix |
Pierre Tornade | Jan Koldenius |