Norske stemmer i Stor ståhai (2004)
- 1h 30m
- Comedy, Adventure, Animation
- 2004
De norske hovedrollene i Stor ståhai spilles av Jonna Støme som Oscar, Otto Jespersen som Don Lino, Anders Bye som Lenny og Janne Formoe som Angie.
Alle norske stemmer på Stor ståhai
- Angie — Janne Formoe
- Bernie — Åsmund Brede Eike
- Don Feinberg — Ivar Nørve
- Don Lino — Otto Jespersen
- Ernie — Johannes Joner
- Frankie — Per Frisch
- Gærne Joe — Harald Mæle
- Hval — Roy Markussen
- Katie Current — Åsne Seierstad
- Lenny — Anders Bye
- Lola — Lena Meieran
- Oscar — Jonna Støme
- Sjøstjerne — Kim Fangen
- Sykes — Per Skjølsvik
- Yngel 1 — Lars Berteig Andersen
- Yngel 2 — Thomas Engeset
- Yngel 3 — Julia Charlotte Geitvik
Opprinnelige stemmer i Stor ståhai
| Rolle | Engelske | Norske |
|---|---|---|
| Sykes |
Martin Scorsese | Per Skjølsvik |
| Oscar |
Will Smith | Jonna Støme |
| Don Lino |
Robert De Niro | Otto Jespersen |
| Lenny |
Jack Black | Anders Bye |
| Lola |
Angelina Jolie | Lena Meieran |
| Frankie |
Michael Imperioli | Per Frisch |
| Sjøstjerne Cashier / Oyster / Clown Whale |
James Ryan | Kim Fangen |
| Angie |
Renée Zellweger | Janne Formoe |
| Yngel 1 Shortie #1 |
Bobb'e J. Thompson | Lars Berteig Andersen |
| Gærne Joe Crazy Joe |
David P. Smith | Harald Mæle |
| Hval Tip Fish #1 / Great White #4 / Whale / Killer Whale #1 |
Sean Bishop | Roy Markussen |
| Don Feinberg |
Peter Falk | Ivar Nørve |
| Ernie |
Ziggy Marley | Johannes Joner |
| Katie Current |
Katie Couric | Åsne Seierstad |
| Bernie |
Doug E. Doug | Åsmund Brede Eike |
| Yngel 2 Shortie #2 |
Kamali Minter | Thomas Engeset |
| Yngel 3 Shortie #3 |
Emily Lyon Segan | Julia Charlotte Geitvik |