Franske stemmer i Coco (2017)
- 1h 49m
- Musical, Comedy, Adventure, Family, Animation, Fantasy
- 2017
De franske hovedrollene i Coco spilles av Ary Abittan som Hector, Bernard Gabay som Ernesto de la Cruz, Cathy Cerda som Abuelita, Andrea Santamaria som Miguel Rivera, Alanna Ubach som Mamá Imelda Rivera.
Alle franske stemmer på Coco
- Abuelita — Cathy Cerda
- Agent Zone Arrivées — Pierre Margot
- Agent Zone Départs — Pamela Ravassard
- Agent de Sécurité — Frédéric Souterelle
- Chicharrón — Patrick Raynal
- Clerk — Thierry Wermuth
- Don Hidalgo — Jacques Faugeron
- Ernesto de la Cruz - singing — Michel Lerousseau
- Ernesto de la Cruz - speaking — Bernard Gabay
- Frida Kahlo — Emmanuelle Rivière
- Gustavo — Gérard Surugue
- Hector — Ary Abittan
- Juan Ortodoncia — Patrick Delage
- Mamá Imelda Rivera - singing — Alanna Ubach
- Mamá Imelda Rivera - speaking — Brigitte Virtudes
- Mamá Luisa Rivera — Barbara Tissier
- Mamá Socorro "Coco" Rivera — Évelyne Grandjean
- Mariachi — François-Xavier Demaison
- Maître de Cérémonie — Marion Posta
- Miguel Rivera — Andrea Santamaria
- Papá — Franck Capillery
- Papá Julio Rivera — Mario Pecqueur
- Tía Rosita Rivera — Juliette Poissonnier
- Tía Victoria Rivera — Anne Rondeleux
- Tío Berto Rivera — Frédéric Souterelle
- Tío Oscar Rivera / Tío Felipe Rivera — François Raison
Opprinnelige stemmer i Coco
| Rolle | Engelske | Franske |
|---|---|---|
| Hector |
Gael García Bernal | Ary Abittan |
| Ernesto de la Cruz - speaking Ernesto de la Cruz - singing Ernesto de la Cruz |
Benjamin Bratt | Bernard Gabay Michel Lerousseau |
| Abuelita |
Renee Victor | Cathy Cerda |
| Miguel Rivera |
Anthony Gonzalez | Andrea Santamaria |
| Papá |
Jaime Camil | Franck Capillery |
| Chicharrón |
Edward James Olmos | Patrick Raynal |
| Clerk Head Clerk |
Gabriel Iglesias | Thierry Wermuth |
| Juan Ortodoncia |
John Ratzenberger | Patrick Delage |
| Mamá Imelda Rivera - singing Mamá Imelda Rivera - speaking Mamá Imelda Rivera |
Alanna Ubach | Alanna Ubach Brigitte Virtudes |
| Papá Julio Rivera |
Alfonso Arau | Mario Pecqueur |
| Mariachi Gustavo Mariachi / Gustavo |
Lombardo Boyar | François-Xavier Demaison Gérard Surugue |
| Tía Rosita Rivera |
Selene Luna | Juliette Poissonnier |
| Mamá Socorro "Coco" Rivera |
Ana Ofelia Murguía | Évelyne Grandjean |
| Tía Victoria Rivera |
Dyana Ortelli | Anne Rondeleux |
| Tío Oscar Rivera / Tío Felipe Rivera |
Herbert Siguenza | François Raison |
| Tío Berto Rivera Don Hidalgo Tío Berto Rivera / Don Hidalgo |
Luis Valdez | Frédéric Souterelle Jacques Faugeron |
| Frida Kahlo |
Natalia Cordova-Buckley | Emmanuelle Rivière |
| Mamá Luisa Rivera |
Sofía Espinosa | Barbara Tissier |
| Agent Zone Départs Departures Agent |
Carla Medina | Pamela Ravassard |
| Maître de Cérémonie Emcee |
Blanca Araceli | Marion Posta |
| Agent de Sécurité Security Guard |
Salvador Reyes | Frédéric Souterelle |
| Agent Zone Arrivées Arrivals Agent |
Octavio Solis | Pierre Margot |