Engelske stemmer i Det levende slottet (2004)
- 1h 59m
- Adventure, Family, Animation
- 2004
De engelske hovedrollene i Det levende slottet spilles av Emily Mortimer som Young Sophie, Billy Crystal som Calcifer, Christian Bale som Howl og Lauren Bacall som Witch of the Waste.
Alle engelske stemmer på Det levende slottet
- Calcifer — Billy Crystal
- Howl — Christian Bale
- Lettie — Jena Malone
- Madame Suliman — Blythe Danner
- Markl — Josh Hutcherson
- Prince Justin / Turnip Head — Crispin Freeman
- Sophie — Márcia Leal
- Witch of the Waste — Lauren Bacall
- Young Sophie — Emily Mortimer
Opprinnelige stemmer i Det levende slottet
| Rolle | Engelske | Engelske |
|---|---|---|
| Markl Marukuru |
Ryûnosuke Kamiki | Josh Hutcherson |
| Young Sophie Sophie Sofii |
Chieko Baisho | Emily Mortimer Márcia Leal |
| Calcifer |
Tatsuya Gashûin | Billy Crystal |
| Madame Suliman Sariman |
Haruko Katô | Blythe Danner |
| Howl Hauru |
Takuya Kimura | Christian Bale |
| Witch of the Waste Arechi no Majo |
Akihiro Miwa | Lauren Bacall |
| Prince Justin / Turnip Head Kakashi no Kabu |
Yô Ôizumi | Crispin Freeman |
| Lettie |
Yayoi Kazuki | Jena Malone |