Danske stemmer i Dragetreneren (2010)
- 1h 38m
- Action, Adventure, Animation
- 2010
De danske hovedrollene i Dragetreneren spilles av Peter Aude som Havblik den vældige, Özlem Sağlanmak som Astrid, Robert Hansen som Hikke og Niels Olsen som Gorbert.
Alle danske stemmer på Dragetreneren
- Astrid — Özlem Sağlanmak
- Benknold Torskal — Sasia Bernild Mølgaard Lilja
- Fiskeben Ingerman — Rasmus Ellersgaard
- Gorbert — Niels Olsen
- Havblik den vældige — Peter Aude
- Hikke — Robert Hansen
- Snotfjæs — Niclas Mortensen
- Stenknold Torskal — Julian Christian Thiesgaard Kellerman
Opprinnelige stemmer i Dragetreneren
| Rolle | Engelske | Danske |
|---|---|---|
| Havblik den vældige Stoick the Vast |
Gerard Butler | Peter Aude |
| Fiskeben Ingerman Fishlegs Ingerman |
Christopher Mintz-Plasse | Rasmus Ellersgaard |
| Benknold Torskal Ruffnut Thorston |
Kristen Wiig | Sasia Bernild Mølgaard Lilja |
| Stenknold Torskal Tuffnut Thorston |
T.J. Miller | Julian Christian Thiesgaard Kellerman |
| Snotfjæs Snotlout Jorgenson |
Jonah Hill | Niclas Mortensen |
| Astrid Astrid Hofferson |
America Ferrera | Özlem Sağlanmak |
| Hikke Hiccup Horrendous Haddock III |
Jay Baruchel | Robert Hansen |
| Gorbert Gobber the Belch |
Craig Ferguson | Niels Olsen |