De frans hoofdrollen in Binnenstebuiten 2 worden gespeeld door Charlotte Le Bon als Joie, Lauriane S. Thibodeau als Anxiété, Réal Bossé als Colère, Sonia Vachon als Tristesse en Ludivine Reding als Riley.
Rol | Engels | Frans |
---|---|---|
Dave Subconscious Guard Dave |
Frank Oz | Thiéry Dubé |
Dégoût Disgust |
Liza Lapira | Édith Cochrane |
Bobby Forgetter Bobby |
Bobby Moynihan | Thiéry Dubé |
Embarras Embarrassment |
Paul Walter Hauser | Charles Sirard-Blouin |
Papa Dad |
Kyle MacLachlan | Patrick Chouinard |
Fritz |
John Ratzenberger | Jean-Jacques Lamothe |
Maman Mom |
Diane Lane | Catherine Proulx-Lemay |
Colère de Papa Dad's Anger |
Pete Docter | Tristan Harvey |
Peur Fear |
Tony Hale | Xavier Dolan |
Joie Joy |
Amy Poehler | Charlotte Le Bon |
Colère de Maman Mrs. Andersen's Anger |
Paula Pell | Véronique Marchand |
Anxiété Anxiety |
Maya Hawke | Lauriane S. Thibodeau |
Bloofy |
Ron Funches | Emmanuel Garijo |
Nostalgie Nostalgia |
June Squibb | Johanne Garneau |
Noir Secret Deep Dark Secret |
Steve Purcell | Pierre Auger |
Jake Mind Worker Cop Jake |
Flea | Nicolas Bacon |
Paula Forgetter Paula |
Paula Poundstone | Julie Burroughs |
Colère Anger |
Lewis Black | Réal Bossé |
Frank Subconscious Guard Frank |
Dave Goelz | Tristan Harvey |
Entraîneuse Roberts Coach Roberts |
Yvette Nicole Brown | Florence Blain Mbaye |
Tristesse Sadness |
Phyllis Smith | Sonia Vachon |
Riley |
Kaitlyn Dias | Ludivine Reding |
Envie Envy |
Ayo Edebiri | Emma Bao Linh Tourné |
Ennui |
Adèle Exarchopoulos | Adèle Exarchopoulos |
Grace |
Grace Lu | Lily Rose Régnier |
Lance Slashblade |
Yong Yea | Jean-Philippe Baril Guérard |
Bree |
Sumayyah Nuriddin-Green | Élia St-Pierre |
Valentina Ortiz |
Lilimar Hernandez | Léa Roy |