Duits stemmen in Avatar (2009)
- 2h 42m
- Action, Sci-fi
- 2009
De duits hoofdrollen in Avatar worden gespeeld door Tanja Geke als Neytiri, Alexander Doering als Jake Sully en Klaus-Dieter Klebsch als Colonel Miles Quaritch.
Alle Duits stemmen in Avatar
- Agent — Bernd Vollbrecht
- Agent — Thomas Schmuckert
- Ambient Room Tech — Peter Lontzek
- Ambient Room Tech — Schaukje Könning
- Ambient Room Tech — Viktor Neumann
- Barschläger — Andreas Müller
- Basketball-Avatar — Svantje Wascher
- Colonel Miles Quaritch — Klaus-Dieter Klebsch
- Corporal Lyle Wainfleet — Matti Klemm
- Dr. Grace Augustine — Karin Buchholz
- Dr. Max Patel — Olaf Reichmann
- Eytukan — Wes Studi
- Geschützkontrollsoldat — Hendrik Martz
- Geschützschiff-Pilot — Matthias Rimpler
- Ikran Clan Leader — Damineh Hojat
- Jake Sully — Alexander Doering
- Krematoriumstechniker — Matthias Klages
- Kryogenik-Mediziner — Uwe Jellinek
- Link Room Tech — Isabelle Schmidt
- Mo'at — Almut Zydra
- Neytiri — Tanja Geke
- Norm Spellman — Rainer Fritzsche
- Parker Selfridge — Michael Deffert
- Parker Selfridge - neue szenen — Jan Makino
- Private Fike — Tommy Morgenstern
- Shuttle-Pilot — Dietmar Wunder
- TV-Sprecherin — Denise Gorzelanny
- Traktor-Operateur — Christoph Banken
- Troupe — Edwin Gellner
- Trudy Chacon — Anke Reitzenstein
- Tsu'tey — Markus Pfeiffer
- Venture Star Crew Chief — Ingo Albrecht
- Wachsoldat — Matthias Rimpler
Originele stemmen van Avatar
| Rol | Engels | Duits |
|---|---|---|
| Neytiri |
Zoë Saldaña | Tanja Geke |
| Jake Sully |
Sam Worthington | Alexander Doering |
| Dr. Grace Augustine |
Sigourney Weaver | Karin Buchholz |
| Colonel Miles Quaritch |
Stephen Lang | Klaus-Dieter Klebsch |
| Trudy Chacon |
Michelle Rodriguez | Anke Reitzenstein |
| Parker Selfridge Parker Selfridge - neue szenen |
Giovanni Ribisi | Michael Deffert Jan Makino |
| Norm Spellman |
Joel David Moore | Rainer Fritzsche |
| Venture Star Crew Chief |
Scott Lawrence | Ingo Albrecht |
| Ikran Clan Leader |
Alicia Vela-Bailey | Damineh Hojat |
| Tsu'tey |
Laz Alonso | Markus Pfeiffer |
| Corporal Lyle Wainfleet |
Matt Gerald | Matti Klemm |
| Geschützkontrollsoldat Dragon Gunship Gunner |
David Van Horn | Hendrik Martz |
| Eytukan |
Wes Studi | Wes Studi |
| Ambient Room Tech |
Luke Hawker | Peter Lontzek |
| Agent Suit #2 |
Jon Curry | Bernd Vollbrecht |
| Mo'at |
CCH Pounder | Almut Zydra |
| Agent Suit #1 |
Michael Blain-Rozgay | Thomas Schmuckert |
| TV-Sprecherin TV Voice Over Announcer |
Dina Morrone | Denise Gorzelanny |
| Ambient Room Tech |
Julene Renee | Schaukje Könning |
| Ambient Room Tech |
Woody Schultz | Viktor Neumann |
| Kryogenik-Mediziner Cryo Vault Med Tech |
Jason Whyte | Uwe Jellinek |
| Geschützschiff-Pilot Dragon Gunship Pilot |
Kelson Henderson | Matthias Rimpler |
| Barschläger Bar Bully |
Kyle Dyhrberg | Andreas Müller |
| Basketball-Avatar Basketball Avatar / Troupe |
Jahnel Curfman | Svantje Wascher |
| Dr. Max Patel |
Dileep Rao | Olaf Reichmann |
| Krematoriumstechniker Crematorium Tech |
Larry Rew | Matthias Klages |
| Link Room Tech |
Sonia Yee | Isabelle Schmidt |
| Private Fike |
Sean Anthony Moran | Tommy Morgenstern |
| Shuttle-Pilot Shuttle Pilot |
James Patrick Pitt | Dietmar Wunder |
| Traktor-Operateur Tractor Operator / Troupe |
Kevin Dorman | Christoph Banken |
| Troupe |
Chris Mala | Edwin Gellner |
| Wachsoldat Lock Up Trooper |
Kelly Kilgour | Matthias Rimpler |