De deens hoofdrollen in Verschrikkelijke Ikke worden gespeeld door Søren Sætter-Lassen als Gru, Martin Brygmann als Dr. Nefario en Marie Winther als Agnes.
Rol | Engels | Deens |
---|---|---|
Gru |
Steve Carell | Søren Sætter-Lassen |
Bankdirektør Perkens Mr. Perkins |
Will Arnett | Morten Staugaard |
Jerry Minion Jerry the Minion |
Jemaine Clement | Morten Lützhøft |
Fred McDade |
Danny McBride | Morten Lützhøft |
Pyramide-Vagt Egyptian Guard |
Ken Daurio | Thomas Levin |
Frk Hattie Miss Hattie |
Kristen Wiig | Lene Maria Christensen |
Margo |
Miranda Cosgrove | Emma Sehested Høeg |
Edith |
Dana Gaier | Caroline Kelstrup |
Grus mor Marlena Gru's Mother |
Julie Andrews | Grethe Mogensen |
Carl Minion Dave Minion Dave / Minions |
Chris Renaud | Peter Zhelder Peter Secher Schmidt |
Turist mor Tourist mom |
Mindy Kaling | Anne Oppenhagen Pagh |
Vektor Vector |
Jason Segel | Cyron Bjørn Melville |
Teltholder Turist far Carnival Barker / Tourist Dad |
Jack McBrayer | Thomas Levin Peter Zhelder |
Pyramide-Vagt Rutsjebanefyr |
Scott Menville | Morten Lützhøft Emil Mirchandani |
Dr. Nefario |
Russell Brand | Martin Brygmann |
Servitrice |
Edie Mirman | Anne Oppenhagen Pagh |
Nyhedsoplæser Anchorman |
Rob Huebel | Peter Zhelder |
Receptionist i banken |
Holly Dorff | Pauline Rehné |
Agnes |
Elsie Fisher | Marie Winther |