Tedesca voci in The Girl Who Played With Fire (2009)
- 2h 9m
- Thriller, Drama, Mystery
- 2009
I tedesca ruoli principali in The Girl Who Played With Fire sono interpretati da Sandra Schwittau come Lisbeth Salander, Michael Lott come Mikael Blomkvist, Heidi Schaffrath come Erika Berger e Volkert Kraeft come Nils Bjurman.
Tutte le voci Tedesca in The Girl Who Played With Fire
- Alexander Zalachenko — Peter Weis
- Annika Giannini — Ela Nitzsche
- Christer Malm — Volker Hanisch
- Dag Svensson — Tim Knauer
- Dr. Sivarnandan — Oliver Warsitz
- Dragan Armanskij — Jürgen Holdorf
- Erika Berger — Heidi Schaffrath
- Gunnar Björk — Lutz Riedel
- Hans Faste — Stephan Schad
- Holger Palmgren — Klaus Dittmann
- Jan Bublanski — Wolf Frass
- Jerker Holmberg — Achim Schülke
- Lisbeth Salander — Sandra Schwittau
- Magge Lundin — Holger Löwenberg
- Malin Erikson — Kerstin Draeger
- McMillan — Reent Reins
- Mia Bergman — Kristina von Weltzien
- Mikael Blomkvist — Michael Lott
- Miriam Wu — Joey Cordevin
- Niklas Eriksson — Philipp Baltus
- Nils Bjurman — Volkert Kraeft
- Paolo Roberto — Nicolas König
- Per-Åke Sandström — Rainer Schmitt
- Peter Teleborian — Jörg Gillner
- Refik Alba — Philip Schwarz
- Richard Ekström — Gerhart Hinze
- Ronald Niedermann — Achim Buch
- Sonja Modig — Katrin Decker
- Sonny Nieminen — Martin May
- TV-reporterin — Elena Wilms
- Tony Scala — Tobias Schmitz
Voci originali di The Girl Who Played With Fire
| Ruolo | Svedese | Tedesca |
|---|---|---|
| Lisbeth Salander |
Noomi Rapace | Sandra Schwittau |
| Sonja Modig |
Tanja Lorentzon | Katrin Decker |
| Mikael Blomkvist |
Michael Nyqvist | Michael Lott |
| Erika Berger |
Lena Endre | Heidi Schaffrath |
| Mia Bergman |
Jennie Silfverhjelm | Kristina von Weltzien |
| Nils Bjurman |
Peter Andersson | Volkert Kraeft |
| Gunnar Björk |
Ralph Carlsson | Lutz Riedel |
| Richard Ekström |
Niklas Hjulström | Gerhart Hinze |
| Hans Faste |
Magnus Krepper | Stephan Schad |
| Dragan Armanskij |
Michalis Koutsogiannakis | Jürgen Holdorf |
| Peter Teleborian |
Anders Ahlbom | Jörg Gillner |
| Christer Malm |
Jacob Ericksson | Volker Hanisch |
| Miriam Wu |
Yasmine Garbi | Joey Cordevin |
| Niklas Eriksson |
Daniel Gustavsson | Philipp Baltus |
| Annika Giannini |
Annika Hallin | Ela Nitzsche |
| Jerker Holmberg |
Donald Högberg | Achim Schülke |
| Jan Bublanski |
Johan Kylén | Wolf Frass |
| Dr. Sivarnandan |
Sunil Munshi | Oliver Warsitz |
| Holger Palmgren |
Per Oscarsson | Klaus Dittmann |
| Paolo Roberto |
Paolo Roberto | Nicolas König |
| Ronald Niedermann |
Micke Spreitz | Achim Buch |
| Alexander Zalachenko |
Georgi Staykov | Peter Weis |
| Malin Erikson |
Sofia Ledarp | Kerstin Draeger |
| Refik Alba |
Dennis Önder | Philip Schwarz |
| Per-Åke Sandström |
Ola Wahlström | Rainer Schmitt |
| Dag Svensson |
Hans-Christian Thulin | Tim Knauer |
| Magge Lundin |
Thomas Lindblad | Holger Löwenberg |
| Tony Scala |
David Druid | Tobias Schmitz |
| Sonny Nieminen |
Pelle Bolander | Martin May |
| McMillan |
Richard Barry | Reent Reins |
| TV-reporterin News Reporter |
Lisbeth Åkerman | Elena Wilms |