Tedesca voci in Le cronache di Narnia - Il leone, la strega e l'armadio (2005)
- 2h 23m
- Adventure, Family, Fantasy
- 2005
I tedesca ruoli principali in Le cronache di Narnia - Il leone, la strega e l'armadio sono interpretati da Thomas Fritsch come Aslan, Johannes Wolko come Peter Pevensie, Marie Christin König come Lucy Pevensie, Marieke Oeffinger come Susan Pevensie e Tobias John von Freyend come Edmund Pevensie.
Tutte le voci Tedesca in Le cronache di Narnia - Il leone, la strega e l'armadio
- Aslan — Thomas Fritsch
- Edmund Pevensie — Tobias John von Freyend
- Erwachsene Lucy — Angela Wiederhut
- Erwachsene Susan — Petra Einhoff
- Erwachsener Edmund — Stefan Günther
- Erwachsener Peter — Philipp Moog
- Frau Biber — Dagmar Heller
- Frau MacReady — Angelika Bender
- Frau Pevensie — Claudia Lössl
- General Otmin — Joscha Fischer-Antze
- Ginarrbrik — Ekkehardt Belle
- Greif — Walter von Hauff
- Herr Biber — Reinhard Brock
- Herr Fuchs — Martin Umbach
- Herr Tumnus — Jens-Holger Kretschmer
- Lucy Pevensie — Marie Christin König
- Maugrim — Michael Brennicke
- Oreius — Dietmar Wunder
- Peter Pevensie — Johannes Wolko
- Professor Kirke — Horst Sachtleben
- Susan Pevensie — Marieke Oeffinger
- Weihnachtsmann — Reinhard Glemnitz
- Weiße Hexe — Carin C. Tietze
Voci originali di Le cronache di Narnia - Il leone, la strega e l'armadio
| Ruolo | Inglese | Tedesca |
|---|---|---|
| Aslan |
Liam Neeson | Thomas Fritsch |
| Herr Tumnus Mr. Tumnus, the Faun |
James McAvoy | Jens-Holger Kretschmer |
| Maugrim |
Michael Madsen | Michael Brennicke |
| Weihnachtsmann Father Christmas |
James Cosmo | Reinhard Glemnitz |
| Weiße Hexe White Witch |
Tilda Swinton | Carin C. Tietze |
| Greif Gryphon |
Cameron Rhodes | Walter von Hauff |
| Peter Pevensie |
William Moseley | Johannes Wolko |
| Herr Biber Mr. Beaver |
Ray Winstone | Reinhard Brock |
| Professor Kirke |
Jim Broadbent | Horst Sachtleben |
| Frau Biber Mrs. Beaver |
Dawn French | Dagmar Heller |
| Frau MacReady Mrs. Macready |
Elizabeth Hawthorne | Angelika Bender |
| Herr Fuchs Fox |
Rupert Everett | Martin Umbach |
| Lucy Pevensie |
Georgie Henley | Marie Christin König |
| Susan Pevensie |
Anna Popplewell | Marieke Oeffinger |
| Ginarrbrik |
Kiran Shah | Ekkehardt Belle |
| Frau Pevensie Mrs. Pevensie |
Judy McIntosh | Claudia Lössl |
| Erwachsener Peter Peter (Older) |
Noah Huntley | Philipp Moog |
| Oreius |
Patrick Kake | Dietmar Wunder |
| Erwachsener Edmund Older Edmund |
Mark Wells | Stefan Günther |
| Edmund Pevensie |
Skandar Keynes | Tobias John von Freyend |
| General Otmin |
Shane Rangi | Joscha Fischer-Antze |
| Erwachsene Susan Older Susan |
Sophie Winkleman | Petra Einhoff |
| Erwachsene Lucy Older Lucy |
Rachael Henley | Angela Wiederhut |