I tedesca ruoli principali in Gone With the Wind sono interpretati da Siegfried Schürenberg come Rhett Butler, Tilly Lauenstein come Melanie Hamilton, Elfie Beyer come Scarlett O'Hara e Axel Monjé come Ashley Wilkes.
Ruolo | Inglese | Tedesca |
---|---|---|
Rhett Butler |
Clark Gable | Siegfried Schürenberg |
Gerald O'Hara |
Thomas Mitchell | Walter Werner |
Melanie Hamilton |
Olivia de Havilland | Tilly Lauenstein |
Scarlett O'Hara |
Vivien Leigh | Elfie Beyer |
Ashley Wilkes |
Leslie Howard | Axel Monjé |
Brent Tarleton |
George Reeves | Paul Edwin Roth |
Onkel Peter Aunt Pittypat's Coachman 'Uncle Peter' |
Eddie "Rochester" Anderson | Walter Bluhm |
"Big Sam" |
Everett Brown | Axel Monjé |
Sergeant Sergeant at Hospital |
Eddy Chandler | Hans Emons |
Stuart Tarleton |
Fred Crane | Klaus Miedel |
Jonas Wilkerson |
Victor Jory | Hans Emons |
Johnny Gallagher |
J. M. Kerrigan | Manfred Meurer |
Mammy |
Hattie McDaniel | Erna Sellmer |
Prissy |
Butterfly McQueen | Annemarie Wernicke |
Phil Meade |
Jackie Moran | Horst Gentzen |
Belle Watling |
Ona Munson | Hilde Hildebrand |
Frank Kennedy |
Carroll Nye | Wolfgang Lukschy |
Barkeeper Bartender |
Lee Phelps | Georg Thomalla |
Pork |
Oscar Polk | Herbert Weißbach |
Carreen O'Hara |
Ann Rutherford | Margot Leonard |
Charles Hamilton |
Rand Brooks | Paul Edwin Roth |