Svedese voci in Shrek 4: e vissero felici e contenti (2010)
- 1h 33m
- Comedy, Adventure, Animation
- 2010
I svedese ruoli principali in Shrek 4: e vissero felici e contenti sono interpretati da Helena af Sandeberg come Fiona, Rafael Edholm come Mästerkatten, Samuel Fröler come Shrek e Jonas Malmsjö come Åsnan.
Tutte le voci Svedese in Shrek 4: e vissero felici e contenti
- Brogan — Mattias Knave
- Bullerskaft — Göran Berlander
- Drottningen — Margaretha Byström
- Fiona — Helena af Sandeberg
- Gretched — Ewa Fröling
- Kakan — Anders Beckman
- Kungen — Claes Ljungmark
- Mästerkatten — Rafael Edholm
- Pepparkaksgubben — Anders Öjebo
- Pinocchio — Andreas Nilsson
- Shrek — Samuel Fröler
- Sockerbagaren — Per "Ruskträsk" Johansson
- Vargen — Adam Fietz
- Åsnan — Jonas Malmsjö
Voci originali di Shrek 4: e vissero felici e contenti
| Ruolo | Inglese | Svedese |
|---|---|---|
| Brogan |
Jon Hamm | Mattias Knave |
| Drottningen Queen |
Julie Andrews | Margaretha Byström |
| Fiona Princess Fiona |
Cameron Diaz | Helena af Sandeberg |
| Mästerkatten Puss in Boots |
Antonio Banderas | Rafael Edholm |
| Kungen King |
John Cleese | Claes Ljungmark |
| Shrek |
Mike Myers | Samuel Fröler |
| Sockerbagaren Tour Guide / Camp Ogre / Ogre Naysayer / Baba Witch / Melty Witch / Witch Guard #2 / Butter Pants |
Mike Mitchell | Per "Ruskträsk" Johansson |
| Kakan Cookie |
Craig Robinson | Anders Beckman |
| Åsnan Donkey |
Eddie Murphy | Jonas Malmsjö |
| Gretched |
Jane Lynch | Ewa Fröling |
| Bullerskaft Rumpelstiltskin / Priest / Krekraw Ogre |
Walt Dohrn | Göran Berlander |
| Pepparkaksgubben Gingerbread Man |
Conrad Vernon | Anders Öjebo |
| Vargen Wolf |
Aron Warner | Adam Fietz |
| Pinocchio Pinocchio / Three Pigs |
Cody Cameron | Andreas Nilsson |