I svedese ruoli principali in Cattivissimo me 4 sono interpretati da Andreas Rothlin Svensson come Gru, Cecilia Wrangel Skoug come Lucy Wilde, Emma Lewin Segelström come Margo, Melody Farshin come Valentina, Steve Kratz come Maxime Le Mal.
Ruolo | Inglese | Svedese |
---|---|---|
Gru Gru / Dru |
Steve Carell | Andreas Rothlin Svensson |
Poppy Prescott |
Joey King | Linda Blomgren |
Lucy Wilde |
Kristen Wiig | Cecilia Wrangel Skoug |
Balthazar Bratt |
Trey Parker | Andreas Nilsson |
Margo |
Miranda Cosgrove | Emma Lewin Segelström |
Edith |
Dana Gaier | Charlie Löfgren Kruse |
Silas Rumpbotten Silas Ramsbottom / Fritz |
Steve Coogan | Johan Wahlström |
Rektor Übelschlecht Principal Übelschlecht / Other Minions |
Chris Renaud | Andreas Nilsson |
Valentina |
Sofía Vergara | Melody Farshin |
Maxime Le Mal |
Will Ferrell | Steve Kratz |
Vector |
Jason Segel | Göran Gillinger |
Melora Melora / Additional Voice |
Laraine Newman | Katrin Sundberg |
Perry Prescott |
Stephen Colbert | Christian Åkesson |
Agnes |
Madison Skyy Polan | Ebba Kruger |
Patsy Prescott |
Chloe Fineman | Matilda Tjerneld |
Dr. Nefario Dr. Nefario / Additional Voices |
Romesh Ranganathan | Rafael Edholm |
Sensei O'Sullivan Sensei O’Sullivan / Additional Voices |
Brad Ableson | Ole Ornered |