I svedese ruoli principali in Charlotte's Web sono interpretati da Elin Klinga come Charlotte, Norea Sjöquist come Fanny, Fredrik Dolk come Samuel e Johannes Brost come Tempelton.
Ruolo | Inglese | Svedese |
---|---|---|
Charlotte Charlotte the Spider |
Julia Roberts | Elin Klinga |
Fanny Fern Arable |
Dakota Fanning | Norea Sjöquist |
Hästen Karl Ike the Horse |
Robert Redford | Torsten Wahlund |
Bitsy Bitsy the Cow |
Kathy Bates | Anna-Lena Brundin |
Fru Zuckerman Edith Zuckerman |
Siobhan Fallon Hogan | Ewa Fröling |
Berättare Narrator |
Sam Shepard | Niklas Falk |
Herr Zuckerman Homer Zuckerman |
Gary Basaraba | Andreas Nilsson |
Doktor Dr. Dorian |
Beau Bridges | Steve Kratz |
Samuel Samuel the Sheep |
John Cleese | Fredrik Dolk |
Gully Golly the Goose |
Cedric the Entertainer | Karl Dyall |
Gussy Gussy the Goose |
Oprah Winfrey | Sharon Dyall |
Tempelton Templeton the Rat |
Steve Buscemi | Johannes Brost |
Fru Arabell Mrs. Arable |
Essie Davis | Ing-Marie Carlsson |
Max Brooks the Crow |
Thomas Haden Church | Ole Ornered |
Korpen Elvin Elwyn the Crow |
André Benjamin | Magnum Coltrane Price |
Wilbur |
Dominic Scott Kay | Axel Karlsson |
Herr Arabell Mr. Arable |
Kevin Anderson | Peter Sjöquist |
Betsy Betsy the Cow |
Reba McEntire | Anna-Lotta Larsson |
Präst Minister |
Nicholas Bell | Dan Bratt |
Rektor New Teacher |
Denise Kirby | Annica Smedius |
Glad Bystander |
Julia Zemiro | Isabel Vingren |
Aranea Aranea the Baby Spider |
Jennessa Rose | Julia Lövgren |
Alfred Avery Arable |
Louis Corbett | Daniel Melén |
Fabian Lurvy |
Nate Mooney | Leo Hallerstam |
Fröken Teacher |
Robyn Arthur | Susanne Barklund |
Nelly Nellie The Little Baby Spider |
Briana Hodge | Nadja Veigas |