Svedese voci in Cars - Motori ruggenti (2006)
- 1h 57m
- Family, Animation, Kids
- 2006
I svedese ruoli principali in Cars - Motori ruggenti sono interpretati da Martin Stenmarck come Blixten McQueen, Malin Berghagen come Sally, Tomas Laustiola come Doc Hudson e Jan Modin come Bärgarn.
Tutte le voci Svedese in Cars - Motori ruggenti
- Bert — Bert Karlsson
- Björn Rallygård — Björn Waldegård
- Blixten McQueen — Martin Stenmarck
- Bärgarn — Jan Modin
- Chick Hicks — Claes Ljungmark
- Doc Hudson — Tomas Laustiola
- Fillmore — Björn Thudén
- Flo — Birgitte Söndergaard
- Fru Kungen — Nina Gunke
- Guido — Andreas Rothlin Svensson
- Jay Limo — Per Sandborgh
- Johan Motorén — Johan Torén
- Junior — Mattias Knave
- Klink — Adam Alsing
- Klonk — Anders Timell
- Kungen Lasse-Chassi — Bengt Järnblad
- Lizzie — Lena Söderblom
- Luigi — Ole Ornered
- Mack — Gert Fylking
- Mario Andretti — Anders Berg
- Michael Schumacher Ferrari — Tony Ring
- Minna — Claire Wikholm
- Petra Gasolin — Anna Lindmarker
- Ramone — DJ Mendez
- Rödis — Dick Eriksson
- Sally — Malin Berghagen
- Schassen — Magnus Härenstam
- Sheriff — Sven Melander
- Tex — Göran Berlander
- Van — Rolf Skoglund
Voci originali di Cars - Motori ruggenti
| Ruolo | Inglese | Svedese |
|---|---|---|
| Blixten McQueen Lightning McQueen |
Owen Wilson | Martin Stenmarck |
| Chick Hicks |
Michael Keaton | Claes Ljungmark |
| Sally Sally Carrera |
Bonnie Hunt | Malin Berghagen |
| Bert Harv |
Jeremy Piven | Bert Karlsson |
| Van |
Richard Kind | Rolf Skoglund |
| Mack Mack / Hamm Car / Abominable Snow Plow / P.T. Flea Car |
John Ratzenberger | Gert Fylking |
| Lizzie |
Katherine Helmond | Lena Söderblom |
| Flo |
Jenifer Lewis | Birgitte Söndergaard |
| Luigi |
Tony Shalhoub | Ole Ornered |
| Mario Andretti |
Mario Andretti | Anders Berg |
| Minna Minny |
Edie McClurg | Claire Wikholm |
| Schassen Sarge |
Paul Dooley | Magnus Härenstam |
| Johan Motorén Darrell Cartrip |
Darrell Waltrip | Johan Torén |
| Rödis Red/Peterbilt |
Joe Ranft | Dick Eriksson |
| Doc Hudson |
Paul Newman | Tomas Laustiola |
| Ramone |
Cheech Marin | DJ Mendez |
| Jay Limo |
Jay Leno | Per Sandborgh |
| Fillmore |
George Carlin | Björn Thudén |
| Björn Rallygård Bob Cutlass |
Bob Costas | Björn Waldegård |
| Kungen Lasse-Chassi The King |
Richard Petty | Bengt Järnblad |
| Guido |
Guido Quaroni | Andreas Rothlin Svensson |
| Sheriff |
Michael Wallis | Sven Melander |
| Tex |
Humpy Wheeler | Göran Berlander |
| Bärgarn Mater |
Larry the Cable Guy | Jan Modin |
| Klink Rusty Rust-eze |
Tom Magliozzi | Adam Alsing |
| Klonk Dusty Rust-eze |
Ray Magliozzi | Anders Timell |
| Fru Kungen Mrs. The King |
Lynda Petty | Nina Gunke |
| Junior |
Dale Earnhardt Jr. | Mattias Knave |
| Michael Schumacher Ferrari |
Michael Schumacher | Tony Ring |
| Petra Gasolin Kori Turbowitz |
Sarah Clark | Anna Lindmarker |