Svedese voci in Koda, fratello orso (2003)

I svedese ruoli principali in Koda, fratello orso sono interpretati da Björn Bengtsson come Kenai, Frida Nilsson come Sarah, Niclas Ekholm come Ekorre, Simon Norrthon come Denahi e Robin Bivefors come Koda.

Tutte le voci Svedese in Koda, fratello orso

• Björnänka — Gunilla Orvelius
• Chet — Johan Wilhelmsson
• Denahi — Simon Norrthon
• Denahi - som gammal — Iwar Wiklander
• Ekorre — Niclas Ekholm
• Ekorre — Christian Jernbro
• Igor — Björn Thudén
• Inuit — Pavia Høegh
• Kenai — Björn Bengtsson
• Koda — Robin Bivefors
• Rutt — Anders Jansson
• Sarah — Frida Nilsson
• Sitka — Magnus Krepper
• Stenbock — Peter Kjellström
• Stenbock — Fredrik Hiller
• Tanana — Claire Wikholm
• Tuck — Johan Wester
• Tug — Björn Blomqvist

---

Voci originali di Koda, fratello orso

Ruolo	Inglese	Svedese
Kenai	Joaquin Phoenix	Björn Bengtsson
Rutt	Rick Moranis	Anders Jansson
Sitka	D.B. Sweeney	Magnus Krepper
Stenbock Ram #2	Danny Mastrogiorgio	Peter Kjellström
Björnänka Old Lady Bear	Estelle Harris	Gunilla Orvelius
Sarah Female Lover Bear	Pauley Perrette	Frida Nilsson
Tug	Michael Clarke Duncan	Björn Blomqvist
Ekorre Ekorre Chipmunks	Bumper Robinson	Niclas Ekholm Christian Jernbro
Tanana	Joan Copeland	Claire Wikholm
Denahi - som gammal Old Denahi	Harold Gould	Iwar Wiklander
Chet Male Lover Bear	Greg Proops	Johan Wilhelmsson
Denahi	Jason Raize	Simon Norrthon
Koda	Jeremy Suarez	Robin Bivefors
Tuck Tuke	Dave Thomas	Johan Wester
Stenbock Ram #1	Paul Christie	Fredrik Hiller
Igor Foreign Croatian Bear	Darko Cesar	Björn Thudén
Inuit Inuit Narrator	Angayuqaq Oscar Kawagley	Pavia Høegh