I danese ruoli principali in Il Re Leone sono interpretati da Stig Hoffmeyer come Scar, Aage Haugland come Mufasa, Peter Jorde come Simba, Peter Zhelder come Zazu, Henrik Koefoed come Timon e Lars Thiesgaard come Pumbaa.
Ruolo | Inglese | Danese |
---|---|---|
Shenzi Shenzi the Hyena |
Whoopi Goldberg | Lone Kellerman |
Scar |
Jeremy Irons | Stig Hoffmeyer |
Mufasa Mufasa - "dagens rapport" scenen King Mufasa |
James Earl Jones | Aage Haugland Morten Staugaard |
Simba |
Matthew Broderick | Peter Jorde |
Ib Muldvarp ED the Hyena / Scar (singing voice) |
Jim Cummings | Jim Cummings Kjeld Nørgaard |
Zazu |
Rowan Atkinson | Peter Zhelder |
Nala |
Moira Kelly | Pernille Højgaard |
Timon |
Nathan Lane | Henrik Koefoed |
Banzai Banzai the Hyena |
Cheech Marin | Donald Andersen |
Simba - "dagens rapport" scenen Simba - som barn Young Simba |
Jonathan Taylor Thomas | Lukas Forchhammer Andreas Hviid |
Nala - som barn Young Nala |
Niketa Calame | Amalie Ihle Alstrup |
Rafiki |
Robert Guillaume | Peter Belli |
Sarafina Sarafina, Nala's Mother |
Zoe Leader | Ann Hjort |
Pumbaa |
Ernie Sabella | Lars Thiesgaard |
Sarabi Sarabi, Simba's Mother |
Madge Sinclair | Kirsten Olesen |