में Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004) आवाजें
- 2h 22m
- Adventure, Family, Mystery, Fantasy
- 2004
swedish में Harry Potter and the Prisoner of Azkaban के मुख्य भूमिकाएँ Jasmine Heikura जैसे Hermione Granger, Jesper Adefelt जैसे Ron Weasley और Niels Pettersson जैसे Harry Potter द्वारा निभाई जाती हैं।
सभी Swedish आवाज़े Harry Potter and the Prisoner of Azkaban में।
- Albus Dumbledore — Torsten Wahlund
- Argus Filch — Mikael Roupé
- Arthur Weasley — Jonas Bergström
- Cornelius Fudge — Guy De La Berg
- Draco Malfoy — Lucas Krüger
- Dudley Dursley — Tin Carlsson
- Fred Weasley — Leo Hallerstam
- Fru Weasley — Susanne Barklund
- George Weasley — Leo Hallerstam
- Ginny Weasley — Annika Barklund
- Gregory Goyle — Tobias Swärd
- Harry Potter — Niels Pettersson
- Hermione Granger — Jasmine Heikura
- Madame Rosmerta — Beatrice Järås
- Minerva McGonagall — Christina Schollin
- Neville Longbottom — Adam Giertz
- Percy Weasley — Ole Ornered
- Peter Pettigrew — Lars Dejert
- Petunia Dursley — Irene Lindh
- Professor Lupin — Jan Mybrand
- Ron Weasley — Jesper Adefelt
- Rubeus Hagrid — Allan Svensson
- Seamus Finnegan — Emil Sjöström
- Severus Snape — Adam Fietz
- Sir Cadogan — Andreas Nilsson
- Sirius Black — Peter Sjöquist
- Stan Shunpike — Gustaf Skarsgård
- Sybill Trelawney — My Holmsten
- Tant Marge — Eva Fritjofson
- Tjocka damen — Sharon Dyall
- Vernon Dursley — Lars Amble
Harry Potter and the Prisoner of Azkaban की मौलिक ध्वनियां।
| भूमिका | English | Swedish |
|---|---|---|
| Sirius Black |
Gary Oldman | Peter Sjöquist |
| Severus Snape |
Alan Rickman | Adam Fietz |
| Hermione Granger |
Emma Watson | Jasmine Heikura |
| Ron Weasley |
Rupert Grint | Jesper Adefelt |
| Sybill Trelawney |
Emma Thompson | My Holmsten |
| Draco Malfoy |
Tom Felton | Lucas Krüger |
| Harry Potter |
Daniel Radcliffe | Niels Pettersson |
| Vernon Dursley |
Richard Griffiths | Lars Amble |
| Tant Marge Marge |
Pam Ferris | Eva Fritjofson |
| Petunia Dursley |
Fiona Shaw | Irene Lindh |
| Dudley Dursley |
Harry Melling | Tin Carlsson |
| Stan Shunpike |
Lee Ingleby | Gustaf Skarsgård |
| Cornelius Fudge |
Robert Hardy | Guy De La Berg |
| George Weasley |
Oliver Phelps | Leo Hallerstam |
| Percy Weasley |
Chris Rankin | Ole Ornered |
| Fru Weasley |
Julie Walters | Susanne Barklund |
| Ginny Weasley |
Bonnie Wright | Annika Barklund |
| Arthur Weasley |
Mark Williams | Jonas Bergström |
| Professor Lupin |
David Thewlis | Jan Mybrand |
| Seamus Finnegan |
Devon Murray | Emil Sjöström |
| Argus Filch |
David Bradley | Mikael Roupé |
| Albus Dumbledore |
Michael Gambon | Torsten Wahlund |
| Minerva McGonagall |
Maggie Smith | Christina Schollin |
| Sir Cadogan |
Paul Whitehouse | Andreas Nilsson |
| Peter Pettigrew |
Timothy Spall | Lars Dejert |
| Fred Weasley |
James Phelps | Leo Hallerstam |
| Tjocka damen The Fat Lady |
Dawn French | Sharon Dyall |
| Rubeus Hagrid |
Robbie Coltrane | Allan Svensson |
| Madame Rosmerta |
Julie Christie | Beatrice Järås |
| Neville Longbottom |
Matthew Lewis | Adam Giertz |
| Gregory Goyle |
Josh Herdman | Tobias Swärd |