Les rôles principaux de danois dans Tous en scène sont joués par Emma Sehested Høeg comme Ash, Mads Knarreborg comme Buster Moon, Lars Ranthe comme Mike, Annette Heick comme Rosita.
Rôle | Anglais | Danois |
---|---|---|
Ash |
Scarlett Johansson | Emma Sehested Høeg |
Buster Moon |
Matthew McConaughey | Mads Knarreborg |
Big Daddy |
Peter Serafinowicz | Stig Rossen |
Daniel |
Wes Anderson | Sonny Lahey |
Eddie |
John C. Reilly | Mads Hjulmand |
Bjørneboss |
Jim Cummings | Morten Staugaard |
Gunter |
Nick Kroll | Klaus Bondam |
Kip Casey Additional Voices |
Chris Renaud | Sigurd Holmen le Dous |
Johnny |
Taron Egerton | Andreas Jessen |
Mike |
Seth MacFarlane | Lars Ranthe |
Rosita |
Reese Witherspoon | Annette Heick |
Norman |
Nick Offerman | Niels Ellegaard |
Meenas morfar Meena's Grandfather |
Jay Pharoah | Anders Bircow |
Nana |
Jennifer Saunders | Bodil Jørgensen |
Lance |
Beck Bennett | Simon Stenspil |
Frøken Kiki Miss Crawly / Additional Voices |
Garth Jennings | Torben Zeller |
Meena |
Tori Kelly | Sofie Topp-Duus |
Judith |
Rhea Perlman | Anne Oppenhagen Pagh |
Reporter Bob News Reporter Dog |
Bill Farmer | Torbjørn Hummel |
Meenas mormor Eddies mor Meena's Grandmother / Additional Voices |
Laraine Newman | Anne Oppenhagen Pagh Vibeke Dueholm |
Stan |
Adam Buxton | Sonny Lahey |
Bavian Baboon |
Brad Morris | Sonny Lahey |
Nancy Becky Becky / Nancy |
Tara Strong | Annevig Schelde Ebbe Caroline Lindeneg |
Meenas mor Meena's Mother |
Leslie Jones | Marie Carmen Koppel |
Casper Piglet |
Caspar Jennings | Vitus Magnussen |