Anglais voix dans Tous en scène (2016)
- 1h 48m
- Adventure, Animation
- 2016
Les rôles principaux de anglais dans Tous en scène sont joués par Scarlett Johansson comme Ash, Matthew McConaughey comme Buster Moon, Seth MacFarlane comme Mike, Reese Witherspoon comme Rosita et Patrick Bruel comme Buster Moon (voix française).
Toutes les voix Anglais dans Tous en scène
- — Robert Taylor
- — Carlos Alazraqui
- — Bob Bergen
- Additional Voices — Jim Cummings
- Additional Voices — Chris Renaud
- Additional Voices — Edgar Wright
- Additional Voices — David Arnott
- Additional Voices — Doug Burch
- Additional Voices — Cathy Cavadini
- Additional Voices — Townsend Coleman
- Additional Voices — John DeMita
- Additional Voices — Laurent Gerra
- Additional Voices — Jess Harnell
- Additional Voices — Igor Khait
- Additional Voices — Daamen J. Krall
- Additional Voices — Jeremy Maxwell
- Additional Voices — Jason Pace
- Additional Voices — Gregory Perler
- Additional Voices — Jessica Rotter
- Ash — Scarlett Johansson
- Baboon — Brad Morris
- Becky / Nancy — Tara Strong
- Big Daddy — Peter Serafinowicz
- Buster Moon — Matthew McConaughey
- Buster Moon (voix française) — Patrick Bruel
- Daniel — Wes Anderson
- Eddie — John C. Reilly
- Frog — Jon Robert Hall
- Gunter — Nick Kroll
- Johnny — Taron Egerton
- Judith — Rhea Perlman
- Lance — Beck Bennett
- Meena — Tori Kelly
- Meena's Grandfather — Jay Pharoah
- Meena's Grandmother / Additional Voices — Laraine Newman
- Meena's Mother — Leslie Jones
- Mike — Seth MacFarlane
- Miss Crawly / Additional Voices — Garth Jennings
- Nana — Jennifer Saunders
- News Reporter Dog — Bill Farmer
- Norman — Nick Offerman
- Piglet — Asher Blinkoff
- Piglet — Asa Jennings
- Piglet — Caspar Jennings
- Rosita — Reese Witherspoon
- Stan — Adam Buxton
- Young Nana — Jennifer Hudson
Voix originales de Tous en scène
| Rôle | Anglais |
|---|---|
| Ash |
Scarlett Johansson |
| Buster Moon |
Matthew McConaughey |
| Big Daddy |
Peter Serafinowicz |
| Daniel |
Wes Anderson |
| Eddie |
John C. Reilly |
| Additional Voices |
Jim Cummings |
| Gunter |
Nick Kroll |
| Additional Voices |
Chris Renaud |
| Robert Taylor |
|
| Johnny |
Taron Egerton |
| Mike |
Seth MacFarlane |
| Rosita |
Reese Witherspoon |
| Additional Voices |
Edgar Wright |
| Norman |
Nick Offerman |
| Carlos Alazraqui |
|
| Piglet |
Asher Blinkoff |
| Meena's Grandfather |
Jay Pharoah |
| Nana |
Jennifer Saunders |
| Young Nana |
Jennifer Hudson |
| Lance |
Beck Bennett |
| Miss Crawly / Additional Voices |
Garth Jennings |
| Meena |
Tori Kelly |
| Judith |
Rhea Perlman |
| News Reporter Dog |
Bill Farmer |
| Meena's Grandmother / Additional Voices |
Laraine Newman |
| Stan |
Adam Buxton |
| Buster Moon (voix française) |
Patrick Bruel |
| Baboon |
Brad Morris |
| Additional Voices |
David Arnott |
| Bob Bergen |
|
| Additional Voices |
Doug Burch |
| Additional Voices |
Cathy Cavadini |
| Becky / Nancy |
Tara Strong |
| Additional Voices |
Townsend Coleman |
| Additional Voices |
John DeMita |
| Additional Voices |
Laurent Gerra |
| Frog |
Jon Robert Hall |
| Additional Voices |
Jess Harnell |
| Additional Voices |
Igor Khait |
| Additional Voices |
Daamen J. Krall |
| Additional Voices |
Jeremy Maxwell |
| Additional Voices |
Jason Pace |
| Additional Voices |
Gregory Perler |
| Additional Voices |
Jessica Rotter |
| Meena's Mother |
Leslie Jones |
| Piglet |
Asa Jennings |
| Piglet |
Caspar Jennings |