Tanskalainen äänet Itse ilkimys 2 (2013)
- 1h 38m
- Comedy, Adventure, Animation
- 2013
Pääosat Itse ilkimys 2 -elokuvassa esittävät Søren Sætter-Lassen kuten Gru, Jens Jørn Spottag kuten Eduardo / El Macho, Vicki Berlin kuten Lucy ja Emma Sehested Høeg kuten Margo.
Kaikki tanskalainen äänet Itse ilkimys 2-mediassa.
- Agnes — Marie Winther
- Antonio Pérez — Allan Hyde
- Dr. Nefario — Martin Brygmann
- Edith — Caroline Kelstrup
- Eduardo / El Macho — Jens Jørn Spottag
- Floyd Eagle-san — Martin Buch
- Gru — Søren Sætter-Lassen
- Italiensk tjener — Peter Secher Schmidt
- Jillian — Jette Sophie Sievertsen
- Lucy — Vicki Berlin
- Lystfisker — Allan Hyde
- Mand med kaffe — Martin Buch
- Margo — Emma Sehested Høeg
- Shannon — Linse Kessler
- Shopper — Jette Sophie Sievertsen
- Silas Langbalde — Rasmus Botoft
- Stewardesse — Jette Sophie Sievertsen
Alkuperäiset ääninäyttelijät elokuvassa Itse ilkimys 2.
| Rooli | Englanti | Tanskalainen |
|---|---|---|
| Shannon |
Kristen Schaal | Linse Kessler |
| Gru |
Steve Carell | Søren Sætter-Lassen |
| Eduardo / El Macho |
Benjamin Bratt | Jens Jørn Spottag |
| Lucy |
Kristen Wiig | Vicki Berlin |
| Margo |
Miranda Cosgrove | Emma Sehested Høeg |
| Edith |
Dana Gaier | Caroline Kelstrup |
| Silas Langbalde Silas Ramsbottom |
Steve Coogan | Rasmus Botoft |
| Italiensk tjener Additional Minions / Evil Minions / Italian Waiter |
Chris Renaud | Peter Secher Schmidt |
| Floyd Eagle-san |
Ken Jeong | Martin Buch |
| Shopper |
Ava Acres | Jette Sophie Sievertsen |
| Jillian |
Nasim Pedrad | Jette Sophie Sievertsen |
| Antonio Pérez |
Moises Arias | Allan Hyde |
| Lystfisker |
Jack Angel | Allan Hyde |
| Dr. Nefario |
Russell Brand | Martin Brygmann |
| Stewardesse Flight Attendant |
Vanessa Bayer | Jette Sophie Sievertsen |
| Mand med kaffe |
John Cygan | Martin Buch |
| Agnes |
Elsie Fisher | Marie Winther |