Tanskalainen äänet Karhuveljeni Koda (2003)

Pääosat Karhuveljeni Koda -elokuvassa esittävät Nikolaj Lie Kaas kuten Kenai, Anne Oppenhagen Pagh kuten Shara, Anders W. Berthelsen kuten Denahi, Jamie Morton kuten Koda.

Kaikki tanskalainen äänet Karhuveljeni Koda-mediassa.

• Chet — Martin Hestbæk
• Denahi — Anders W. Berthelsen
• Denahi - som gammel — Henning Moritzen
• Enkebjørn — Kirsten Peüliche
• Fortæller - inuit — Pavia Høegh
• Kenai — Nikolaj Lie Kaas
• Koda — Jamie Morton
• Kroatisk Bjørn Igor — Darko Cesar
• Rod — Niels Olsen
• Shara — Anne Oppenhagen Pagh
• Sitka — Dejan Čukić
• Stub — Thomas Mørk
• Tanana — Malene Schwartz
• Tom — Jens Okking

---

Alkuperäiset ääninäyttelijät elokuvassa Karhuveljeni Koda.

Rooli	Englanti	Tanskalainen
Kenai	Joaquin Phoenix	Nikolaj Lie Kaas
Rod Rutt	Rick Moranis	Niels Olsen
Sitka	D.B. Sweeney	Dejan Čukić
Enkebjørn Old Lady Bear	Estelle Harris	Kirsten Peüliche
Shara Female Lover Bear	Pauley Perrette	Anne Oppenhagen Pagh
Tom Tug	Michael Clarke Duncan	Jens Okking
Tanana	Joan Copeland	Malene Schwartz
Denahi - som gammel Old Denahi	Harold Gould	Henning Moritzen
Chet Male Lover Bear	Greg Proops	Martin Hestbæk
Denahi	Jason Raize	Anders W. Berthelsen
Koda	Jeremy Suarez	Jamie Morton
Stub Tuke	Dave Thomas	Thomas Mørk
Kroatisk Bjørn Igor Foreign Croatian Bear	Darko Cesar	Darko Cesar
Fortæller - inuit Inuit Narrator	Angayuqaq Oscar Kawagley	Pavia Høegh