Saksa äänet Itse ilkimys 4 (2024)

Pääosat Itse ilkimys 4 -elokuvassa esittävät Oliver Rohrbeck kuten Gru, Martina Hill kuten Lucy Wilde, Emilia Raschewski kuten Margo, Iris Artajo kuten Valentina, Jens Knossalla kuten Maxime Le Mal.

Kaikki saksa äänet Itse ilkimys 4-mediassa.

• Agnes — Luiza Kampf
• Der Busfahrer Carl — Werner Böhnke
• Dr. Nefario — Michael Pan
• Edith — Asya Tolaz
• Gru — Oliver Rohrbeck
• Lucy Wilde — Martina Hill
• Margo — Emilia Raschewski
• Maxime Le Mal — Jens Knossalla
• Melora — Heike Schroetter
• Patsy Prescott — Alina Merkau
• Perry Prescott — Christoph Scheermann
• Poppy Prescott — Lana Finn Marti
• Rektorin Übelschlecht — Isabella Grothe
• Sensei O’Sullivan — Tobias Meister
• Silas Ramspopo — Bernd Egger
• Valentina — Iris Artajo

---

Alkuperäiset ääninäyttelijät elokuvassa Itse ilkimys 4.

Rooli	Englanti	Saksa
Gru Gru / Dru	Steve Carell	Oliver Rohrbeck
Poppy Prescott	Joey King	Lana Finn Marti
Lucy Wilde	Kristen Wiig	Martina Hill
Margo	Miranda Cosgrove	Emilia Raschewski
Edith	Dana Gaier	Asya Tolaz
Silas Ramspopo Silas Ramsbottom / Fritz	Steve Coogan	Bernd Egger
Rektorin Übelschlecht Principal Übelschlecht / Other Minions	Chris Renaud	Isabella Grothe
Valentina	Sofía Vergara	Iris Artajo
Maxime Le Mal	Will Ferrell	Jens Knossalla
Melora Melora / Additional Voice	Laraine Newman	Heike Schroetter
Perry Prescott	Stephen Colbert	Christoph Scheermann
Der Busfahrer Carl Bus Driver	John DiMaggio	Werner Böhnke
Agnes	Madison Skyy Polan	Luiza Kampf
Patsy Prescott	Chloe Fineman	Alina Merkau
Dr. Nefario Dr. Nefario / Additional Voices	Romesh Ranganathan	Michael Pan
Sensei O’Sullivan Sensei O’Sullivan / Additional Voices	Brad Ableson	Tobias Meister