Ruotsi äänet Onward (2020)
- 1h 42m
- Comedy, Adventure, Animation
- 2020
Pääosat Onward -elokuvassa esittävät Edvin Ryding kuten Ian Kvickfot, Victor Segell kuten Balder Kvickfot, Gladys del Pilar kuten Mantikoran ja Nina Hjelmkvist kuten Laura Kvickfot.
Kaikki ruotsi äänet Onward-mediassa.
- Balder Kvickfot — Victor Segell
- Byggjobbare Fennwick — Magnus Mark
- Daggkåpa — Sanna Bråding
- Gaxton — Albin Flinkas
- Grecklin — Ia Langhammer
- Ian Kvickfot — Edvin Ryding
- Konstapel Alveman — Mikael Riesebeck
- Konstapel Colt Kuse — Fredrik Lexfors
- Konstapel Grodd — Annie Lundin
- Konstapel Spektra — Frida Öhrn
- Laura Kvickfot — Nina Hjelmkvist
- Mantikoran — Gladys del Pilar
- Ville Kvickfot — Daniel Sjöberg
Alkuperäiset ääninäyttelijät elokuvassa Onward.
| Rooli | Englanti | Ruotsi |
|---|---|---|
| Ian Kvickfot |
Chris Pratt | Edvin Ryding |
| Balder Kvickfot |
Tom Holland | Victor Segell |
| Mantikoran The Manticore |
Octavia Spencer | Gladys del Pilar |
| Konstapel Spektra Officer Spector |
Lena Waithe | Frida Öhrn |
| Laura Kvickfot |
Julia Louis-Dreyfus | Nina Hjelmkvist |
| Byggjobbare Fennwick Construction Worker Fenwick |
John Ratzenberger | Magnus Mark |
| Konstapel Grodd Officer Gore |
Ali Wong | Annie Lundin |
| Ville Kvickfot Wilden Lightfoot |
Kyle Bornheimer | Daniel Sjöberg |
| Konstapel Colt Kuse Officer Colt Bronco |
Mel Rodriguez | Fredrik Lexfors |
| Grecklin |
Tracey Ullman | Ia Langhammer |
| Daggkåpa Dewdrop |
Grey Griffin | Sanna Bråding |
| Gaxton |
Wilmer Valderrama | Albin Flinkas |
| Konstapel Alveman Officer Avel / Additional Voices |
George Psarras | Mikael Riesebeck |