äänet Yli aidan (2006)
- 1h 23m
- Comedy, Adventure, Animation
- 2006
Pääosat Yli aidan -elokuvassa esittävät Trond Espen Seim kuten RJ, Anders Bye kuten Hammy, Christin Borge kuten Stella ja Johan Golden kuten Verne.
Kaikki norwegian äänet Yli aidan-mediassa.
- Bucky — Julian Mæhlen
- Debbie — Katrine Blomstrand
- Dr. Dennis — Hallvard Lydvo
- Dwayne — Ingar Helge Gimle
- Gladys — Unn Vibeke Hol
- Hammy — Anders Bye
- Heather — Tone Damli Aaberge
- Lou — Rune Alstedt
- Ozzie — Roger Hilleren
- Penny — Lena Meieran
- Politimann — Nicolay Lange-Nielsen
- RJ — Trond Espen Seim
- Stella — Christin Borge
- TV-stemme — Benedikte Shetelig Kruse
- TV-stemme — Øyvind B. Lyse
- Tiger — Christoffer Staib
- Verne — Johan Golden
- Vincent — Nils Ole Oftebro
Alkuperäiset ääninäyttelijät elokuvassa Yli aidan.
| Rooli | Englanti | Norwegian |
|---|---|---|
| RJ |
Bruce Willis | Trond Espen Seim |
| Hammy |
Steve Carell | Anders Bye |
| Lou |
Eugene Levy | Rune Alstedt |
| Stella |
Wanda Sykes | Christin Borge |
| Gladys |
Allison Janney | Unn Vibeke Hol |
| Vincent |
Nick Nolte | Nils Ole Oftebro |
| Dwayne |
Thomas Haden Church | Ingar Helge Gimle |
| Verne |
Garry Shandling | Johan Golden |
| Dr. Dennis |
Joel McCrary | Hallvard Lydvo |
| Penny |
Catherine O'Hara | Lena Meieran |
| Tiger |
Omid Djalili | Christoffer Staib |
| TV-stemme (voice) |
Ariel Winter | Benedikte Shetelig Kruse |
| Politimann Police Officer |
Sean Bishop | Nicolay Lange-Nielsen |
| Ozzie |
William Shatner | Roger Hilleren |
| TV-stemme TV Announcer |
Pat Fry | Øyvind B. Lyse |
| Bucky |
Sami Kirkpatrick | Julian Mæhlen |
| Heather |
Avril Lavigne | Tone Damli Aaberge |
| Debbie |
Debra Wilson | Katrine Blomstrand |