äänet Näin koulutat lohikäärmeesi (2010)
- 1h 38m
- Action, Adventure, Animation
- 2010
Pääosat Näin koulutat lohikäärmeesi -elokuvassa esittävät Helge Jordal kuten Steinur Digre, Kjersti Sandal kuten Astrid, Alexander Rybak kuten Hikken ja Per Skjølsvik kuten Gugge.
Kaikki norwegian äänet Näin koulutat lohikäärmeesi-mediassa.
- Astrid — Kjersti Sandal
- Fiskebein — Benjamin Helstad
- Gugge — Per Skjølsvik
- Hikken — Alexander Rybak
- Røffa — Ida Elise Broch
- Snytulf — Jan Martin Johnsen
- Steinur Digre — Helge Jordal
- Tøffe — Knut Joner
Alkuperäiset ääninäyttelijät elokuvassa Näin koulutat lohikäärmeesi.
| Rooli | Englanti | Norwegian |
|---|---|---|
| Steinur Digre Stoick the Vast |
Gerard Butler | Helge Jordal |
| Fiskebein Fishlegs Ingerman |
Christopher Mintz-Plasse | Benjamin Helstad |
| Røffa Ruffnut Thorston |
Kristen Wiig | Ida Elise Broch |
| Tøffe Tuffnut Thorston |
T.J. Miller | Knut Joner |
| Snytulf Snotlout Jorgenson |
Jonah Hill | Jan Martin Johnsen |
| Astrid Astrid Hofferson |
America Ferrera | Kjersti Sandal |
| Hikken Hiccup Horrendous Haddock III |
Jay Baruchel | Alexander Rybak |
| Gugge Gobber the Belch |
Craig Ferguson | Per Skjølsvik |