Englanninkieliset äänet Itse ilkimys 4 (2024)
- 1h 35m
- Comedy, Adventure, Animation
- 2024
Pääosat Itse ilkimys 4 -elokuvassa esittävät Steve Carell kuten Gru / Dru, Pierre Coffin kuten Minions, Kristen Wiig kuten Lucy Wilde, Miranda Cosgrove kuten Margo, Sofía Vergara kuten Valentina ja Will Ferrell kuten Maxime Le Mal.
Kaikki englanti äänet Itse ilkimys 4-mediassa.
- — Ken Daurio
- — Aaron Hendry
- — Arif S. Kinchen
- — Aaron Fors
- — Will Collyer
- Additional Voices — Cathy Cavadini
- Additional Voices — John DeMita
- Additional Voices — Jeremy Maxwell
- Additional Voices — Khary Payton
- Agnes — Madison Skyy Polan
- Balthazar Bratt — Trey Parker
- Belle Bottom — Taraji P. Henson
- Bus Driver — John DiMaggio
- Dr. Nefario / Additional Voices — Romesh Ranganathan
- Edith — Dana Gaier
- El Macho — Benjamin Bratt
- Felonious Gru Jr. — Tara Strong
- Gru / Dru — Steve Carell
- Jean Clawed — Jean-Claude Van Damme
- Lucy Wilde — Kristen Wiig
- Margo — Miranda Cosgrove
- Maxime Le Mal — Will Ferrell
- Melora / Additional Voice — Laraine Newman
- Minions — Pierre Coffin
- Nun-Chuck — Lucy Lawless
- Patsy Prescott — Chloe Fineman
- Perry Prescott — Stephen Colbert
- Poppy Prescott — Joey King
- Principal Übelschlecht / Other Minions — Chris Renaud
- Sensei O’Sullivan / Additional Voices — Brad Ableson
- Silas Ramsbottom / Fritz — Steve Coogan
- Stronghold — Danny Trejo
- Svengeance — Dolph Lundgren
- Valentina — Sofía Vergara
- Vector — Jason Segel
Alkuperäiset ääninäyttelijät elokuvassa Itse ilkimys 4.
| Rooli | Englanti |
|---|---|
| Gru / Dru |
Steve Carell |
| El Macho |
Benjamin Bratt |
| Poppy Prescott |
Joey King |
| Minions |
Pierre Coffin |
| Ken Daurio |
|
| Lucy Wilde |
Kristen Wiig |
| Balthazar Bratt |
Trey Parker |
| Margo |
Miranda Cosgrove |
| Edith |
Dana Gaier |
| Silas Ramsbottom / Fritz |
Steve Coogan |
| Principal Übelschlecht / Other Minions |
Chris Renaud |
| Valentina |
Sofía Vergara |
| Maxime Le Mal |
Will Ferrell |
| Belle Bottom |
Taraji P. Henson |
| Stronghold |
Danny Trejo |
| Svengeance |
Dolph Lundgren |
| Vector |
Jason Segel |
| Jean Clawed |
Jean-Claude Van Damme |
| Melora / Additional Voice |
Laraine Newman |
| Nun-Chuck |
Lucy Lawless |
| Additional Voices |
Cathy Cavadini |
| Felonious Gru Jr. |
Tara Strong |
| Perry Prescott |
Stephen Colbert |
| Additional Voices |
John DeMita |
| Bus Driver |
John DiMaggio |
| Aaron Hendry |
|
| Arif S. Kinchen |
|
| Additional Voices |
Jeremy Maxwell |
| Aaron Fors |
|
| Additional Voices |
Khary Payton |
| Will Collyer |
|
| Agnes |
Madison Skyy Polan |
| Patsy Prescott |
Chloe Fineman |
| Dr. Nefario / Additional Voices |
Romesh Ranganathan |
| Sensei O’Sullivan / Additional Voices |
Brad Ableson |