Voces en Paddington 2014 (2014) en Sueco.
- 1h 35m
- Comedy, Adventure, Animation
- 2014
Los papeles principales en Paddington 2014 en sueco son interpretados por Linda Ulvaeus como Mary Brown, Johan H:son Kjellgren como Henry Brown, Nassim Al Fakir como Paddington, Claes Ljungmark como Montgomery Clyde.
Todas las voces en Sueco en Paddington 2014
- Chefsgeograf — Stephan Karlsén
- Fru Fogel — Barbro "Lill-Babs" Svensson
- Geografvakt — Mattias Knave
- Grant — Jakob Stadell
- Henry Brown — Johan H:son Kjellgren
- Herr Curry — Magnus Ehrner
- Herr Gruber — Sture Ström
- Joe — Anders Öjebo
- Jonathan Brown — Edvin Ryding
- Judit — Hanna Bhagavan
- Lucy — Ewa Roos
- Mary Brown — Linda Ulvaeus
- Millicent — Pernilla Wahlgren
- Montgomery Clyde — Claes Ljungmark
- Paddington — Nassim Al Fakir
- Pastuzo — Björn Gedda
- Receptionist — Ester Sjögren
- Säkerhetsvakt — Hasse Jonsson
Voces originales de Paddington 2014
| Role | Inglés | Sueco |
|---|---|---|
| Millicent |
Nicole Kidman | Pernilla Wahlgren |
| Mary Brown |
Sally Hawkins | Linda Ulvaeus |
| Henry Brown |
Hugh Bonneville | Johan H:son Kjellgren |
| Fru Fogel Mrs. Bird |
Julie Walters | Barbro "Lill-Babs" Svensson |
| Pastuzo Uncle Pastuzo |
Michael Gambon | Björn Gedda |
| Jonathan Brown |
Samuel Joslin | Edvin Ryding |
| Herr Curry Mr. Curry |
Peter Capaldi | Magnus Ehrner |
| Herr Gruber Samuel Gruber |
Jim Broadbent | Sture Ström |
| Paddington |
Ben Whishaw | Nassim Al Fakir |
| Receptionist Geographers' Guild Receptionist |
Alice Lowe | Ester Sjögren |
| Joe |
Matt Lucas | Anders Öjebo |
| Lucy Aunt Lucy |
Imelda Staunton | Ewa Roos |
| Säkerhetsvakt Security Guard |
Asim Chaudhry | Hasse Jonsson |
| Montgomery Clyde |
Tim Downie | Claes Ljungmark |
| Grant |
Kayvan Novak | Jakob Stadell |
| Chefsgeograf Head Geographer |
Geoffrey Palmer | Stephan Karlsén |
| Judit Judy Brown |
Madeleine Harris | Hanna Bhagavan |
| Geografvakt Natural History Museum Security Guard |
Steve Edge | Mattias Knave |