Voces en Colegas en el bosque (2006) en Sueco.
- 1h 26m
- Comedy, Adventure, Animation
- 2006
Los papeles principales en Colegas en el bosque en sueco son interpretados por Lennart Jähkel como Shaw, Mikael Persbrandt como Boog, Alexandra Rapaport como Beth y Jakob Stadell como Elliot.
Todas las voces en Sueco en Colegas en el bosque
- Beth — Alexandra Rapaport
- Bobbie — Irene Lindh
- Boog — Mikael Persbrandt
- Elliot — Jakob Stadell
- Giselle — Karin Bergquist
- Gordy — Stig Engström
- Ian — Fredrik Hiller
- Maria — Anna Nordell
- McSquizzy — Göran Ringbom
- O'Toole — Mattias Knave
- Piggsvin — Dick Eriksson
- Reilly — Göran Berlander
- Rosie — Linda Bengtzing
- Serge — Jacob Nordenson
- Shaw — Lennart Jähkel
Voces originales de Colegas en el bosque
| Role | Inglés | Sueco |
|---|---|---|
| Reilly |
Jon Favreau | Göran Berlander |
| Shaw |
Gary Sinese | Lennart Jähkel |
| Maria |
Michelle Murdocca | Anna Nordell |
| Boog |
Martin Lawrence | Mikael Persbrandt |
| Beth |
Debra Messing | Alexandra Rapaport |
| Elliot |
Ashton Kutcher | Jakob Stadell |
| O'Toole |
Fergal Reilly | Mattias Knave |
| Piggsvin Porcupine / Deni |
Maddie Taylor | Dick Eriksson |
| McSquizzy |
Billy Connolly | Göran Ringbom |
| Ian |
Patrick Warburton | Fredrik Hiller |
| Bobbie |
Georgia Engel | Irene Lindh |
| Rosie |
Nika Futterman | Linda Bengtzing |
| Giselle |
Jane Krakowski | Karin Bergquist |
| Gordy |
Gordon Tootoosis | Stig Engström |
| Serge |
Danny Mann | Jacob Nordenson |