Voces en El bosque de Haquivaqui (2016) en Sueco.

Los papeles principales en El bosque de Haquivaqui en sueco son interpretados por Christer Fant como Mickel Räv, Erik Haag como Mannen, Daniel Norberg como Klas Klättermus y Fredrik Thalin como Mårten Skogsmus.

Todas las voces en Sueco en El bosque de Haquivaqui

• Bagarpojken — Per Andersson
• Bamsefar — Urban Wrethagen
• Brummelman — Henry Gillinger
• Farmor Skogsmus — Lill Lindfors
• Frun — Vanna Rosenberg
• Jösse bagare — Joakim Jennefors
• Klas Klättermus — Daniel Norberg
• Kråk-Per — Fredrik Lexfors
• Kurre Ekorre / Älgen — Andreas Rothlin Svensson
• Lisa — Fabienne Glader
• Mannen — Erik Haag
• Mickel Räv — Christer Fant
• Mårten Skogsmus — Fredrik Thalin
• Nallemor — Hanna Hedlund
• Per — Love Hedlund
• Stickan Igelkott — Andreas Nilsson
• Tom — Malte Hallgren
• Visthusmus — Jasmine Heikura

---

Voces originales de El bosque de Haquivaqui

Role	Noruego	Sueco
Mickel Räv Mikkel Rev	Stig Henrik Hoff	Christer Fant
Frun Kona	Marit Andreassen	Vanna Rosenberg
Farmor Skogsmus Bestemor Skogmus	Wencke Myhre	Lill Lindfors
Bamsefar	Ivar Nørve	Urban Wrethagen
Mannen Elgen / Mannen	Steinar Sagen	Erik Haag
Klas Klättermus Klatremus	Espen Bråten Kristoffersen	Daniel Norberg
Mårten Skogsmus Morten Skogmus	Nils Jørgen Kaalstad	Fredrik Thalin
Jösse bagare Bakermester Harepus / Hannibal	Jan Martin Johnsen	Joakim Jennefors
Bagarpojken Bakergutten	Jakob Schøyen Andersen	Per Andersson
Nallemor Bjørnemor	Marit Synnøve Berg	Hanna Hedlund
Brummelman Brumlemann	Andreas Alnes	Henry Gillinger
Visthusmus Stabbursmusa	Henriette Faye-Schjøll	Jasmine Heikura
Lisa Ekornbarnet Lise	Eira Elise Øveraas	Fabienne Glader
Tom Ekornbarnet Tom	Halvor Tverdal	Malte Hallgren
Per Ekornbarnet Per	Albertine Engelstad	Love Hedlund
Kurre Ekorre / Älgen Kråk-Per Kråke-Per / Ekorn-Jensen	Frank Kjosås	Andreas Rothlin Svensson Fredrik Lexfors
Stickan Igelkott Petter Pinnsvin	Egil Hegerberg	Andreas Nilsson