Voces en A través: 1 - de mi ventana (2022) en Alemán.
- Drama, Romance
- 2022
Los papeles principales en A través: 1 - de mi ventana en alemán son interpretados por Elise Eikermann como Raquel y Lino Böttcher como Ares Hidalgo.
Todas las voces en Alemán en A través: 1 - de mi ventana
- Apolo Hidalgo — Daniel Kirchberger
- Ares Hidalgo — Lino Böttcher
- Artemis Hidalgo — Markus Hanse
- Claudia — Jannika Jira
- Daniela — Leonie Landa
- Juan Hildago — Douglas Welbat
- Raquel — Elise Eikermann
- Sofía Hidalgo — Dagmar Dreke
- Tere — Kristina von Weltzien
- Yoshi — Flemming Stein
Voces originales de A través: 1 - de mi ventana
| Role | Español | Alemán |
|---|---|---|
| Tere |
Pilar Castro | Kristina von Weltzien |
| Juan Hildago |
Abel Folk | Douglas Welbat |
| Raquel |
Clara Galle | Elise Eikermann |
| Ares Hidalgo |
Julio Peña | Lino Böttcher |
| Apolo Hidalgo |
Hugo Arbues | Daniel Kirchberger |
| Yoshi |
Guillermo Lasheras | Flemming Stein |
| Daniela |
Natalia Azahara | Leonie Landa |
| Artemis Hidalgo |
Eric Masip | Markus Hanse |
| Sofía Hidalgo |
Rachel Lascar | Dagmar Dreke |
| Claudia |
Emilia Lazo | Jannika Jira |