Voces en La guerra de las galaxias. Episodio 4, Una nueva esperanza (1977) en Alemán.
- 2h 1m
- Action, Adventure, Fantasy
- 1977
Los papeles principales en La guerra de las galaxias. Episodio 4, Una nueva esperanza en alemán son interpretados por Susanna Bonasewicz como Leia Organa, Hans Georg Panczak como Luke Skywalker, Wolfgang Pampel como Han Solo, Joachim Tennstedt como C-3PO, Friedrich Schoenfelder como Grand Moff Tarkin, Wilhelm Borchert como Obi-Wan Kenobi.
Todas las voces en Alemán en La guerra de las galaxias. Episodio 4, Una nueva esperanza
- Biggs Darklighter — Lutz Riedel
- C-3PO — Joachim Tennstedt
- Captain Khurgee — Norbert Langer
- Captain Raymus Antilles — Karl Schulz
- Commander Nahdonnis Praji — Wolfgang Völz
- Daine Jir — Norbert Langer
- Darth Vader — Heinz Petruo
- Dr. Evazan — Rolf Marnitz
- Garven Dreis / Rot 1 — Dieter B. Gerlach
- Garven Dreis / Rot 1 - neue szenen — Bodo Wolf
- General Dodonna — Kurt Mühlhardt
- General Motti — Claus Jurichs
- General Taggi — Walter Tschernich
- Gold Five — Claus Jurichs
- Grand Moff Tarkin — Friedrich Schoenfelder
- Han Solo — Wolfgang Pampel
- Jon Vander / Gold 1 — Klaus Sonnenschein
- Leia Organa — Susanna Bonasewicz
- Lt. Shann Childsen — Thomas Petruo
- Luke Skywalker — Hans Georg Panczak
- Obi-Wan Kenobi — Wilhelm Borchert
- Onkel Owen — Manfred Grote
- Sturmtruppler — Uwe Paulsen
- Sturmtruppler — Hans-Jürgen Dittberner
- Tante Beru — Inge Wolffberg
- Todesstern-Lautsprecherstimme — Helmut Krauss
- Wedge Antilles — Ingolf Gorges
- Wuher, der Barkeeper — Toni Herbert
Voces originales de La guerra de las galaxias. Episodio 4, Una nueva esperanza
| Role | Inglés | Alemán |
|---|---|---|
| Leia Organa |
Carrie Fisher | Susanna Bonasewicz |
| Luke Skywalker |
Mark Hamill | Hans Georg Panczak |
| Han Solo |
Harrison Ford | Wolfgang Pampel |
| C-3PO |
Anthony Daniels | Joachim Tennstedt |
| Grand Moff Tarkin |
Peter Cushing | Friedrich Schoenfelder |
| Darth Vader |
James Earl Jones | Heinz Petruo |
| Obi-Wan Kenobi |
Alec Guinness | Wilhelm Borchert |
| Wuher, der Barkeeper Wuher |
Ted Burnett | Toni Herbert |
| Dr. Evazan |
Alfie Curtis | Rolf Marnitz |
| Sturmtruppler Stormtrooper / Tusken Raider / Death Star Trooper / Garouf Lafoe |
Peter Diamond | Uwe Paulsen |
| Tante Beru Aunt Beru |
Shelagh Fraser | Inge Wolffberg |
| Captain Raymus Antilles |
Peter Geddis | Karl Schulz |
| Biggs Darklighter Red Three (Biggs Darklighter) |
Garrick Hagon | Lutz Riedel |
| Garven Dreis / Rot 1 - neue szenen Garven Dreis / Rot 1 Red Leader |
Drewe Henley | Bodo Wolf Dieter B. Gerlach |
| Daine Jir |
Al Lampert | Norbert Langer |
| Wedge Antilles Red Two (Wedge Antilles) |
Denis Lawson | Ingolf Gorges |
| General Motti |
Richard LeParmentier | Claus Jurichs |
| General Dodonna |
Alex McCrindle | Kurt Mühlhardt |
| Jon Vander / Gold 1 Gold Leader |
Angus MacInnes | Klaus Sonnenschein |
| Captain Khurgee |
Christopher Muncke | Norbert Langer |
| Commander Nahdonnis Praji Cmdr. Praji (Imperial Officer #2 on rebel ship) |
George Roubicek | Wolfgang Völz |
| Lt. Shann Childsen |
Malcolm Tierney | Thomas Petruo |
| Todesstern-Lautsprecherstimme Stormtrooper |
Morgan Upton | Helmut Krauss |
| Gold Five |
Graham Ashley | Claus Jurichs |
| General Taggi |
Don Henderson | Walter Tschernich |
| Onkel Owen Uncle Owen |
Phil Brown | Manfred Grote |
| Sturmtruppler Stormtrooper |
Cy Town | Hans-Jürgen Dittberner |