Tyske stemmer i The Dark Knight Rises (2012)
- 2h 44m
- Action, Thriller, Drama
- 2012
De tyske hovedrollerne i The Dark Knight Rises spilles af Robin Kahnmeyer som Blake, Tobias Kluckert som Bane, David Nathan som Bruce Wayne, Maud Ackermann som Miranda, Marie Bierstedt som Selina Kyle.
Alle tyske-stemmer i The Dark Knight Rises.
- Abgeordneter Gillie — Frank Röth
- Air Force General — Hans-Jürgen Wolf
- Alfred — Jürgen Thormann
- Allen — Dennis Schmidt-Foß
- Altgedienter Polizist — Werner Ziebig
- Analytiker — Edwin Gellner
- Armeekapitän an der Brücke — Milton Welsh
- Bane — Tobias Kluckert
- Barsad — Tobias Müller
- Blackgate-Gefängnisdirektor — Marco Kröger
- Blake — Robin Kahnmeyer
- Bruce Wayne — David Nathan
- Bruce Waynes Nachlassverwalter — Leon Boden
- Börsenhändler — Jan Makino
- Börsenhändler — Julius Jellinek
- Börsenhändler — Michael Iwannek
- Bürgermeister Anthony Garcia — Marcus Off
- CIA-Agent Bill Wilson — Dietmar Wunder
- Captain Jones — Markus Pfeiffer
- Commissioner Gordon — Udo Schenk
- Daggett — Nicolas Alexander Böll
- Dr. Jonathan Crane / Scarecrow — Norman Matt
- Dr. Pavel — Grigory Kofman
- Erblindeter Gefangener — Bert Franzke
- Ex-Häftling am Fluss — Roman Kretschmer
- Flughafenpolizist — Matthias Rimpler
- Foley — Philipp Moog
- Foleys Frau — Anke Reitzenstein
- Fr. Reilly — Peter Reinhardt
- Fredericks — Helmut Krauss
- Gefangener — Bodo Wolf
- Grenzpolizist auf der Brücke — Michael Deffert
- Jen — Luisa Wietzorek
- Kanalisationsgangster — Thomas Petruo
- Krankenhausarzt — Olaf Reichmann
- Lucius Fox — Klaus Sonnenschein
- Miranda — Maud Ackermann
- Officer Simon Jansen — Marcel Collé
- Phillip Stryver — Björn Schalla
- Polizist — Edwin Gellner
- Polizist — Matthias Klages
- Präsident der USA — Reinhard Kuhnert
- Ra's Al Ghul — Bernd Rumpf
- Selina Kyle — Marie Bierstedt
- Sicherheitschef der Börse — Dieter Memel
- Söldner — Tilo Schmitz
- Techniker für Angewandte Wissenschaften — Tobias Meister
- Techniker für Angewandte Wissenschaften — Tim Knauer
- Thomas Wayne — Benjamin Völz
- Vorstandsmitglied — Joachim Tennstedt
Originale stemmer i The Dark Knight Rises
| Rolle | Engelsk | Tyske |
|---|---|---|
| Blake |
Joseph Gordon-Levitt | Robin Kahnmeyer |
| Bane |
Tom Hardy | Tobias Kluckert |
| Bruce Wayne |
Christian Bale | David Nathan |
| Ra's Al Ghul |
Liam Neeson | Bernd Rumpf |
| Dr. Jonathan Crane / Scarecrow |
Cillian Murphy | Norman Matt |
| Alfred |
Michael Caine | Jürgen Thormann |
| Miranda |
Marion Cotillard | Maud Ackermann |
| Commissioner Gordon |
Gary Oldman | Udo Schenk |
| Selina Kyle |
Anne Hathaway | Marie Bierstedt |
| Grenzpolizist auf der Brücke Uniform |
Desmond Harrington | Michael Deffert |
| Lucius Fox |
Morgan Freeman | Klaus Sonnenschein |
| Thomas Wayne |
Linus Roache | Benjamin Völz |
| Daggett |
Ben Mendelsohn | Nicolas Alexander Böll |
| Krankenhausarzt Doctor |
Thomas Lennon | Olaf Reichmann |
| Foley |
Matthew Modine | Philipp Moog |
| Phillip Stryver |
Burn Gorman | Björn Schalla |
| Jen |
Juno Temple | Luisa Wietzorek |
| Sicherheitschef der Börse Exchange Security Chief |
Fredric Lehne | Dieter Memel |
| CIA-Agent Bill Wilson CIA Op |
Aidan Gillen | Dietmar Wunder |
| Fredericks |
John Nolan | Helmut Krauss |
| Blackgate-Gefängnisdirektor Warden at Blackgate |
Wade Williams | Marco Kröger |
| Börsenhändler Trader |
Glen Powell | Jan Makino |
| Abgeordneter Gillie Congressman |
Brett Cullen | Frank Röth |
| Flughafenpolizist Airport Cop |
Mark Killeen | Matthias Rimpler |
| Erblindeter Gefangener Blind Prisoner |
Uri Gavriel | Bert Franzke |
| Allen |
Rob Brown | Dennis Schmidt-Foß |
| Ex-Häftling am Fluss Ex-Prisoner at River |
Noel Gugliemi | Roman Kretschmer |
| Bürgermeister Anthony Garcia Anthony Garcia |
Nestor Carbonell | Marcus Off |
| Präsident der USA President |
William Devane | Reinhard Kuhnert |
| Barsad |
Josh Stewart | Tobias Müller |
| Techniker für Angewandte Wissenschaften Applied Sciences Tech #1 |
Peter Holden | Tobias Meister |
| Foleys Frau Foley's Wife |
Daina Griffith | Anke Reitzenstein |
| Analytiker Analyst |
John Macmillan | Edwin Gellner |
| Captain Jones |
Daniel Sunjata | Markus Pfeiffer |
| Officer Simon Jansen |
Will Estes | Marcel Collé |
| Gefangener Prisoner |
Tom Conti | Bodo Wolf |
| Dr. Pavel |
Alon Aboutboul | Grigory Kofman |
| Bruce Waynes Nachlassverwalter Wayne's Lawyer |
Tomas Arana | Leon Boden |
| Altgedienter Polizist Veteran Cop |
Brent Briscoe | Werner Ziebig |
| Air Force General 2 Star Air Force General |
Oliver Cotton | Hans-Jürgen Wolf |
| Fr. Reilly |
Chris Ellis | Peter Reinhardt |
| Söldner Mercenary Security #4 |
Christopher Judge | Tilo Schmitz |
| Vorstandsmitglied Board Member #2 |
Patrick Leahy | Joachim Tennstedt |
| Techniker für Angewandte Wissenschaften Applied Sciences Tech #2 |
David Monahan | Tim Knauer |
| Armeekapitän an der Brücke Army Captain at Bridge |
Robert Wisdom | Milton Welsh |
| Börsenhändler Trader |
Ben Cornish | Julius Jellinek |
| Börsenhändler Trader |
Russ Fega | Michael Iwannek |
| Kanalisationsgangster Sewer Thug |
Lex Daniel | Thomas Petruo |
| Polizist Gotham Police Officer |
Mark Roman | Edwin Gellner |
| Polizist Gotham City Police Officer |
Chris Sciacco | Matthias Klages |